/* 
  Project_Config.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/8/30.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** Sidebar ** */
"sidebar.title" = "PROJET" ;

"sidebar.general" = "Général" ;

"sidebar.project.start" = "Date de début" ;

"sidebar.cal" = "Calendrier du projet" ;

"sidebar.res" = "Membres du projet" ;

"sidebar.link" = "Comportement du lien" ;

"sidebar.date.policy" = "Stratégie de date" ;

/* ** Basic ** */
"name.title" = "NOM du PROJET" ;

"name.title.and.notes" = "NOM DU PROJET ET NOTES" ;

"name.footer" = "Le nom du projet n'est PAS le NOM du FICHIER du projet." ;

"notes.title" = "REMARQUES" ;

"dwh.title" = "HEURES de TRAVAIL par JOUR" ;

"dwh.desc" = "Le travail et le coût d'une tâche dépendent des \"heures de travail quotidiennes\" du projet. L'application utilise les \"heures de travail quotidiennes\" pour calculer le travail et le coût des tâches dans le projet." ;

"cost.rate.title" = "COT PAR HEURE PAR RESSOURCE PAR DEFAUT" ;

"cost.rate.desc" = "L'application calcule le coût de la tâche en fonction des affectations de travail et de ressources de la tâche et du taux de coût de la ressource. Nous pouvons définir un taux de coût différent pour une ressource spécifique dans le paramètre de membre du projet." ;

"currency.symbol" = "SYMBOLE DE LA MONNAIE" ;

"currency.display" = "AFFICHAGE DES DEVISES" ;

"basic.changed" = "Modifié. Si vous ne cliquez pas sur le bouton Enregistrer dans la barre d'outils, les modifications seront enregistrées automatiquement lorsque vous quitterez cette page." ;

/* ** Project Start Date ** */
"start.start.title" = "DATE DE DÉBUT DU PROJET :" ;

"start.start.desc" = "Veuillez sélectionner un autre jour pour modifier la date de début du projet." ;

"start.finish.title" = "DATE DE FIN DU PROJET :" ;

"start.finish.desc" = "La date de fin du projet est une date automatique résultant de la planification." ;

/* ** Calendar ** */
"cal.reset" = "Réinitialiser" ;

"cal.reset.alert.title" = "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ?" ;

"cal.reset.alert.text" = "La réinitialisation signifie que vous définissez tous les week-ends comme des jours non ouvrables et les autres jours de la semaine comme des jours ouvrables." ;

"cal.menu.day.month.wd" = "Définir chaque jour du mois en cours comme jour ouvrable" ;

"cal.menu.day.project.wd" = "Définir chaque jour de la période du projet comme un jour ouvrable" ;

"cal.tips" = "Cliquez sur un jour pour le faire passer d'un jour ouvré à un jour non ouvré, et vice versa." ;

"cal.working_day" = "Jour ouvrable" ;

"cal.non_working_day" = "Jour non ouvrable" ;

"cal.drop.tips" = "Déposez ici pour remplacer le paramètre de calendrier de ce projet..." ;

"cal.drop.too.far.title" = "Interdit!" ;

"cal.drop.too.far.text" = "La période du projet dans le fichier déplacé ici est trop éloignée de ce projet. L'utilisation de ce calendrier provoque un problème de performances." ;

"cal.drop.policy.issue.title" = "Il n'est pas permis de changer le calendrier !" ;

"cal.drop.policy.issue.text" = "Si vous remplacez le calendrier de ce projet par le calendrier du fichier glissé, certaines tâches seront les jours chômés, mais ce projet ne permet de planifier les tâches que les jours ouvrables." ;

"cal.changed" = "Le calendrier du projet a été modifié" ;

"cal.reset.succ" = "Le calendrier du projet a été réinitialisé" ;

"cal.failed.change" = "Échec de la modification !" ;

"cal.failed.change.text" = "Les paramètres du calendrier du projet n'ont pas pu être lus à partir du fichier de calendrier." ;

"cal.denied.nwd.title" = "Changer ce jour en un jour non ouvrable n'est pas autorisé" ;

"cal.denied.nwd.text" = "La politique de date pour ce projet ne permet pas de planifier des tâches les jours non ouvrables. Étant donné que certaines tâches du projet principal ou du sous-projet sont planifiées pour commencer ou se terminer ce jour-là, ce jour ne peut pas être remplacé par un jour chômé." ;

/* ** Resource ** */
"res.new" = "Nouveau membre du projet" ;

"res.drop.desc" = "Déposez ici pour ajouter de nouveaux membres..." ;

"res.failed.add" = "L'ajout du nouveau membre a échoué !" ;

"res.failed.read" = "La lecture des informations d'appartenance au projet à partir du fichier de ressources a échoué." ;

"res.name.mandatory" = "Le nom est obligatoire" ;

"res.name.duplicated" = "Le nom saisi est dupliqué" ;

"res.email.invalid" = "L'email saisi est invalide" ;

"res.email.duplicated" = "L'email saisi est un doublon" ;

"res.changed" = "Les ressources du projet ont été modifiées" ;

"res.photo.tips" = "Faites glisser et déposez l'image ici pour changer la photo\nCliquez sur le bouton \"x\" pour réinitialiser la photo" ;

"res.default.file.name" = "Membre" ;

"res.unremovable" = "Ce membre ne peut pas être supprimé, car certaines tâches lui ont été assignées" ;

/* Resource creation */
"res.new.name.title" = "NOM" ;

"res.new.email.title" = "E-MAIL" ;

"res.new.cph.title" = "COÛT PAR HEURE" ;

"res.new.notes.title" = "REMARQUES" ;

"res.new.photo.downloading" = "Téléchargement…" ;

/* ** Link ** */
"link.pls.select" = "Sélectionnez l'une des options suivantes pour contrôler le fonctionnement des liens de tâches dans ce projet." ;

"link.list" = "Liste chaînée simple" ;

"link.list.row1" = "Lors d'un déplacement pour modifier la date de fin d'un prédécesseur, ses successeurs sont déplacés simultanément." ;

"link.list.row2" = "Le déplacement d'un successeur n'a PAS d'incidence sur ses prédécesseurs." ;

"link.list.row3" = "Ce comportement de lien est intuitif, comme certains utilisateurs s'y attendaient. Cependant, ce n'est pas un type de lien pris en charge par les applications de planification traditionnelles." ;

"link.fs" = "Fin à Début" ;

"link.fs.row1" = "Un successeur ne se déplace que lorsque la date de fin du prédécesseur est modifiée pour devenir PLUS TARD que la date de début du successeur." ;

"link.fs.row2" = "Le déplacement d'un successeur n'a PAS d'implications pour son prédécesseur." ;

"link.fs.row3" = "Ce type de lien est celui qui est pris en charge par la plupart des autres applications Gantt." ;

"link.changed" = "Le type de lien de tâche de projet a été modifié" ;

/* ** Date Policy ** */
"policy.changed" = "La politique de date du projet a été modifiée" ;

"policy.title" = "Date à laquelle une tâche peut être configurée" ;

"policy.only-workdays" = "Jours ouvrables UNIQUEMENT" ;

"policy.all-days" = "TOUS les jours ouvrables et non ouvrables" ;

"policy.desc.title" = "Si vous activez l'option de planification des tâches uniquement les jours ouvrables" ;

"policy.desc.row1" = "Une tâche ne peut pas être mise en place les jours non ouvrables. Les dates de début et de fin de la tâche ne peuvent pas être des jours non ouvrables." ;

"policy.desc.row2" = "Si vous déplacez une tâche, les jours ouvrables de la tâche resteront les mêmes, mais la durée de la tâche peut changer." ;

"policy.desc.row3" = "Cette option ne concerne que ce projet." ;

"policy.denied.wk.warning.title" = "Certaines tâches sont planifiées les jours non ouvrables" ;

"policy.denied.wk.warning.text" = "Avant d'activer l'option, veuillez modifier les dates de début et de fin de toutes les tâches pour qu'elles tombent les jours ouvrables pour vous assurer qu'aucune tâche n'est planifiée les jours non ouvrables." ;

"policy.denied.wk.warning.btn" = "Afficher les tâches" ;
