/* 
  Project_Toolbar.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/8.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

"timeline.switcher.cell.size" = "50" ; // The timeline switcher cell size on the toolbar

/* project -> toolbar -> display */
"display.tree.header" = "Anzeige von Aufgaben in einer Baumstruktur" ;

"display.tree.footer" = "Aufgaben sind physisch in einer Baumstruktur organisiert." ;

"display.tree.regular.label" = "Konventionelle Baumstruktur" ;

"display.tree.regular.desc" = "Anzeige der Aufgaben in der eigentliche Baumstruktur" ;

"display.tree.critical-path.label" = "KRITISCHER PFAD in einer Baumstruktur" ;

"display.tree.critical-path.desc" = "Zeigen Sie Aufgaben auf dem kritischen Pfad in einer anderen Farbe an." ;

"display.list.header" = "Anzeige von Aufgaben in einer Liste" ;

"display.list.footer.s1" = "Bei der Anzeige von Aufgaben in einer Listenstruktur:" ;

"display.list.footer.s1.r1" = "Unterstützung von Sortierung und Filterung (nach Ressource) in der Kopfzeile der Liste." ;

"display.list.footer.s1.r2" = "Aufgaben von Unterprojekten einbeziehen." ;

"display.list.footer.s1.r3" = "Gruppenaufgaben werden NICHT angezeigt." ;

"display.list.footer.s2" = "Um zu vermeiden, dass die eigentliche Baumstruktur zerbricht, wenn Aufgaben in einer LISTE angezeigt werden:" ;

"display.list.footer.s2.r1" = "Das Entfernen von Aufgaben ist nicht erlaubt." ;

"display.list.footer.s2.r2" = "Das Ändern der Gliederungsebene oder der Reihenfolge von Aufgaben ist nicht erlaubt." ;

"display.list.footer.s2.r3" = "Eine neue Aufgabe wird am Ende hinzugefügt und befindet sich auf der ersten Gliederungsebene." ;

"display.list.simple.label" = "ALLE Aufgaben in der LIST-Struktur" ;

"display.list.simple.desc" = "Zeigt alle Nicht-Gruppen-Aufgaben in einer Listenstruktur an." ;

"display.list.non-workday.label" = "Aufgaben geplant auf NON-Arbeitstag" ;

"display.list.non-workday.desc" = "Aufgaben, deren Start- oder Enddatum auf einen arbeitsfreien Tag fällt." ;

"display.list.slow.label" = "LANGSAM-Aufgaben" ;

"display.list.slow.desc" = "Aufgaben, deren Abschlussrate unter der geplanten Rate liegt." ;

"display.list.uncompleted.label" = "UNERFÜLLTE Aufgaben" ;

"display.list.uncompleted.desc" = "Unerledigte aufgaben, die planmäßig hätten erledigt werden müssen." ;

"display.list.last-month.label" = "Geplante Aufgaben für LETZTEN MONAT" ;

"display.list.last-month.desc" = "Aufgaben, die im letzten Monat ganz oder teilweise hätten erledigt werden sollen." ;

"display.list.last-week.label" = "Geplante Aufgaben für LETZTE WOCHE" ;

"display.list.last-week.desc" = "Aufgaben, die ganz oder teilweise in der letzten Woche hätten erledigt werden sollen." ;

"display.list.today.label" = "Aufgaben in Arbeit HEUTE" ;

"display.list.today.desc" = "Laufende Aufgaben, die heute ganz oder teilweise ausgeführt werden sollen." ;

"display.list.this-week.label" = "Für DIESE WOCHE geplante Aufgaben" ;

"display.list.this-week.desc" = "Aufgaben, die diese Woche ganz oder teilweise erledigt werden müssen." ;

"display.list.this-month.label" = "Für DIESEN MONAT geplante Aufgaben" ;

"display.list.this-month.desc" = "Aufgaben, die diesen Monat ganz oder teilweise erledigt werden müssen." ;

/* ** Team Export ** */
"partial.no.member" = "Keine Mitglieder zum Filtern von Aufgaben verfügbar" ;

"partial.list.option" = "In einer Listenstruktur" ;

"partial.milestone.option" = "Meilensteine einschließen" ;

"partial.title" = "Neues Projekt" ;

"partial.title.by.filter" = "Enthält Aufgaben, die ausgewählten Mitgliedern zugewiesen sind" ;

"partial.description.title" = "Erstellen Sie ein neues Projekt, das nur die Aufgaben enthält, die den ausgewählten Projektmitgliedern zugewiesen sind." ;

"partial.description.row1" = "Bitte wählen Sie mindestens ein Projektmitglied aus." ;

"partial.description.row2" = "Sie können keine Projektmitglieder auswählen, denen keine Aufgabe zugewiesen ist." ;

"partial.description.row3" = "Das neu erstellte Projekt enthält nur die Aufgaben, die den ausgewählten Projektmitgliedern zugewiesen sind." ;

"partial.description.row4" = "Die neu erstellte Projektdatei ist eine separate Datei, die keinen Bezug zu diesem Projekt hat." ;

"partial.failed" = "Fehler beim Generieren des neuen Projekts" ;

"partial.legacy.header" = "Neues Projekt für die ausgewählten Mitglieder" ;

"partial.legacy.member.assigned" = "Einige Aufgaben sind diesem Mitglied zugewiesen" ;

"partial.legacy.member.no.assign" = "Diesem Mitglied ist keine Aufgabe zugewiesen" ;

"partial.legacy.create.btn" = "Erstellen Sie ein neues Projekt für die ausgewählten Mitglieder" ;

/* ** Export ** */
"menu.pdf.label" = "PDF" ;

"menu.image.label" = "Bild" ;

"menu.xml.label" = "MS-Projektplan" ;

"menu.xml.desc" = "MS-Projektplandatei im XML-Format" ;

"menu.csv.label" = "CSV" ;

"menu.csv.desc" = "Gemeinsame getrennte Datei mit einer CSV-Erweiterung" ;

"menu.wbs.label" = "WBS" ;

"menu.wbs.desc" = "Projektstrukturplandatei" ;

"menu.opml.label" = "OPML" ;

"menu.opml.desc" = "Mindmap- und Outline-Apps können es öffnen" ;

"menu.charts.label" = "Diagramme" ;

"menu.charts.desc" = "Projekt S-Kurve und Balkendiagramme" ;

"menu.visible.to.project.label" = "Sichtbare Aufgaben speichern unter" ;

"menu.visible.to.project.desc" = "Nur die aktuell angezeigten Aufgaben einschließen" ;

"menu.range.to.project.label" = "Neues Projekt aus einem bestimmten Zeitraum" ;

"menu.range.to.project.desc" = "Enthalten Aufgaben in einem bestimmten Datumsbereich" ;

"menu.save.as.label" = "Speichern als" ;

"menu.save.as.desc" = "Kopieren Sie das gesamte Projekt in eine neue .qpp-Datei" ;

"menu.save.sub.as.label" = "Dieses Teilprojekt speichern unter" ;

"menu.save.sub.as.desc" = "Speichern Sie dieses Teilprojekt in einer neuen Datei als eigenständiges Projekt" ;

"menu.save.baseline.label" = "Projekt mit Archivierten Daten erstellen" ;

"menu.save.baseline.desc" = "Verwenden Sie das archivierte Datum, falls vorhanden, um das aktuelle zu ersetzen" ;

"export.xml.succ" = "Eine MS Project Plan XML-Datei wurde erfolgreich erstellt." ;

"export.xml.failed" = "Eine MS Project Plan-XML-Datei konnte nicht erstellt werden." ;

"export.wbs.succ" = "Eine Projektstrukturplan-Datei (WBS), die in unserer WBS-App für iPad geöffnet werden kann, wurde erfolgreich erstellt." ;

"export.wbs.failed" = "Fehler beim Erstellen der Projektstrukturplandatei." ;

"export.opml.succ" = "Erfolgreich eine OPML-Datei (Outline Processor Markup Language) erstellt, die in einigen Mindmap- und Outline-Apps geöffnet werden kann." ;

"export.opml.failed" = "Fehler beim Erstellen der OPML-Datei." ;

"export.qpp.succ" = "Erstellt erfolgreich eine QuickPlan-Projektdatei aus den angezeigten Aufgaben." ;

"export.qpp.failed" = "Fehler beim Erstellen der QPP-Datei aus den angezeigten Aufgaben." ;

"failed.save.as.title" = "Speichern fehlgeschlagen!!" ;

"failed.save.as.text" = "Fehler beim Speichern in eine neue Datei" ;

"succeed.save.as" = "Erfolgreiches Speichern in einer neuen .qpp-Datei" ;

/* ** More ** */
"more.set.prj" = "Projekt Konfigurieren" ;

"more.set.prj.desc" = "Projektstartdatum, Team, Kalender usw" ;

"more.contact" = "Kontaktiere Uns" ;

"more.contact.desc" = "Bittet um Unterstützung und teilt eure Ideen" ;

"more.website" = "App-Website" ;

"more.website.desc" = "Besuchen Sie die offizielle App-Website" ;

"more.faq" = "FAQ" ;

"more.faq.desc" = "Häufig gestellte Fragen" ;

"more.quick.start" = "Kurzübersicht" ;

"more.quick.start.desc" = "Helps us to be very productive professionally" ;

"more.help" = "Gebruikershandleiding" ;

"more.help.desc" = "Online-Artikel sind nach Funktionen geordnet" ;

"more.practices" = "Empfohlene Vorgehensweise" ;

"more.practices.desc" = "Experiences and suggestions of using the app" ;

"more.rate" = "Like die App" ;

"more.rate.desc" = "Wie QuickPlan! Bewerten Sie es im AppStore" ;
