/* 
  Project_Message.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/3.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** Toast ** */
"task.converted-to-milestone" = "La tarea se ha convertido en un hito" ;

"task.converted-to-task" = "El hito se ha convertido en una tarea" ;

"task.subprj-converted-to-group" = "El subproyecto se ha convertido en un grupo de trabajo" ;

"task.single-converted-to-subprj" = "La tarea se ha convertido en un subproyecto" ;

"task.group-converted-to-subprj" = "El grupo de trabajo se ha convertido en un subproyecto" ;

"not.allow.convert.to.group" = "¡No se puede convertir! Esta conversión hace que el plan supere el límite del nivel máximo de contorno" ; // Not allow to convert a subproject to a task group, as conversion touch the maximum outline level limit

"toast.task.split.up" = "La tarea se ha dividido" ;

"toast.url1.changed" = "La url #1 de la tarea ha sido modificada" ;

"toast.url2.changed" = "La url #2 de la tarea ha sido modificada" ;

"toast.archived" = "Se ha archivado la fecha de todas las tareas" ;

"toast.cal.changed" = "Se ha modificado el calendario del proyecto" ;

"toast.link.removed" = "Se ha eliminado el enlace de la tarea" ;

"toast.link.created" = "Se ha creado un enlace de tarea" ;

"toast.task.removed" = "La tarea ha sido eliminada" ;

"toast.task.repeated" = "La tarea se ha repetido" ;

"toast.task.pasted" = "Una nueva tarea se añade a la siguiente pegando" ;

"toast.task.created" = "Se ha creado una nueva tarea" ;

"toast.task.moved.up" = "La tarea se ha desplazado hacia arriba en el mismo grupo de tareas" ;

"toast.task.moved.down" = "La tarea se ha desplazado hacia abajo en el mismo grupo de tareas" ;

"toast.task.res.changed" = "Se ha modificado la asignación de recursos de la tarea" ;

"toast.task.indented" = "La tarea ha sido sangrada" ;

"toast.task.outdented" = "La tarea ha sangrada izquierda" ;

"toast.mat.cost.changed" = "Se ha modificado el coste de los materiales de la tarea" ;

"toast.labor.cost.changed" = "Se ha modificado el coste de la mano de obra de la tarea" ;

"toast.notes.changed" = "Las notas de la tarea han sido modificadas" ;

"toast.contact.changed" = "Se ha cambiado el contacto de la tarea" ;

"toast.icon.changed" = "Se ha cambiado el icono de la tarea." ;

"toast.clr.changed" = "Se ha cambiado el color de la tarea" ;

"toast.phys.comp.changed" = "El % de finalización física de la tarea se ha modificado" ;

"toast.work.changed" = "El trabajo de la tarea se ha modificado" ;

"toast.percent.changed" = "Se ha modificado el % de finalización de la tarea" ;

"toast.days.changed" = "Se ha modificado el número total de días laborables de la tarea" ;

"toast.duration.changed" = "Se ha modificado la duración de la tarea" ;

"toast.date.changed" = "La fecha de la tarea ha sido modificada" ;

"toast.name.changed" = "Se ha cambiado el nombre de la tarea" ;

"toast.order.changed" = "Se ha cambiado el orden de la tarea" ;

"toast.all.collapsed" = "Todos los grupos de tareas del proyecto se han colapsado" ;

"toast.all.expanded" = "Se han ampliado todos los grupos de trabajo del proyecto" ;

"toast.expanded" = "El grupo de trabajo se ha ampliado" ;

"toast.collapsed" = "El grupo de trabajo se ha colapsado" ;

"toast.only.allow.edit.days" = "Esta política de fechas del proyecto sólo le permite cambiar el número de días laborables de la tarea" ;

"toast.subproject.changed" = "Un subproyecto abierto de este proyecto principal ha cambiado en otra ventana" ;

"toast.calendar.event.pasted" = "Crear una nueva tarea pegando desde un evento del calendario" ;

"toast.auto.tasks.clr" = "Se han actualizado por lotes los colores de todas las tareas" ;

/* ** Tips ** */
"tips.link.hidden" = "Los enlaces de tareas están ocultos. \nPara mostrar los enlaces de las tareas, cambie la\nconfiguración haciendo clic con el botón derecho\nen un espacio vacío del diagrama de Gantt y y\nactualizando la configuración en el menú contextual." ; // Show the tips after a project loaded if the task links is hidden

"tips.milestone.not.split" = "Un hito no puede ser dividido" ;

"tips.subprj.not.split" = "Un subproyecto no puede dividirse" ;

"tips.group.not.split" = "Una tarea de grupo no puede dividirse" ;

"tips.split.timeline" = "Para dividir una tarea, cambie la escala de la línea de tiempo a la vista \"DIA\"." ;

"tips.more.days.split" = "Una tarea cuya duración es de un día de trabajo no puede dividirse" ;

"tips.middle.taskbar.split" = "Haga clic en el centro de la tarea para dividirla" ;

"tips.not.allowed" = "Operación no permitida" ;

"tips.locked.by.subprj" = "El proyecto principal está bloqueado porque sus subproyectos están abiertos. Para desbloquearlo, cierre todos los subproyectos abiertos." ;

"tips.locked.by.user" = "¡Proyecto bloqueado! El botón de desbloqueo se encuentra en la barra de herramientas." ;

"tips.locked.when.linking" = "Esta operación no está permitida mientras se mantienen los enlaces de tareas" ;

"tips.locked.when.list" = "Esta operación no está permitida cuando las tareas se muestran en LISTA" ;

"tips.locked.when.list.filter" = "Esta operación no está permitida cuando las tareas se muestran en la LISTA con el filtro" ;

"tips.archive.all.together" = "Haga clic en el título de esta columna para archivar todo el proyecto" ;

"tips.group.finish.auto" = "La fin de un grupo de trabajo es automática" ;

"tips.subprj.finish.auto" = "La fin de un subproyecto es automática" ;

"tips.group.duration.auto" = "La duración de un grupo de tareas es automática" ;

"tips.group.days.auto" = "El número total de días de trabajo de un grupo de trabajo es automático" ;

"tips.group.comp.auto" = "La tasa de finalización de una tarea de grupo es automática" ;

"tips.group.work.auto" = "El trabajo de un grupo de trabajo es automático" ;

"tips.group.phys.comp.auto" = "La finalización física de un grupo de tareas es automática" ;

"tips.group.labor.auto" = "El coste de la mano de obra de un grupo de trabajo es automático" ;

"tips.group.mat.auto" = "El coste de los materiales de un grupo de trabajo es automático" ;

"tips.total.cost.auto" = "El coste total es automático" ;

"tips.subprj.duration.auto" = "La duración de un subproyecto es automática" ;

"tips.subprj.days.auto" = "El número total de días laborables de un subproyecto es automático" ;

"tips.subprj.work.auto" = "Abra el subproyecto para editar el trabajo de sus subtareas" ;

"tips.subprj.work.comp.auto" = "Abra el subproyecto para editar la finalización física de sus subtareas" ;

"tips.subprj.comp.auto" = "Abra el subproyecto para editar la tasa de finalización de sus subtareas" ;

"tips.comp.auto" = "La tasa de finalización del objetivo es automática" ;

"tips.subprj.labor.auto" = "Abra el subproyecto para editar el coste de la mano de obra de sus subtareas" ;

"tips.subprj.mat.auto" = "Abra el subproyecto para editar el coste de los materiales de sus subtareas" ;

"tips.milestone.duration.auto" = "La duración de un hito no es editable" ;

"tips.milestone.days.auto" = "El número total de días laborables de un hito no es editable" ;

"tips.milestone.res.auto" = "El recurso de un hito no es editable" ;

"tips.subprj.res.auto" = "Abra el subproyecto para editar la asignación de sus subtareas" ;

"tips.group.link.denied" = "No se permite la vinculación a un grupo de tareas" ;

"tips.change.duration.denied" = "La duración de la tarea no puede modificarse directamente según la política de fechas de este proyecto." ;

"tips.group.resource.denied" = "No es posible asignar recursos a un grupo de tareas" ;

"tips.group.not.copable" = "La tarea de grupo no tiene información de recursos para ser copiada" ;

"tips.sub.prj.not.copable" = "La tarea del subproyecto no tiene información de recursos para ser copiada" ;

"tips.milestone.not.copable" = "El hito no tiene información de recursos para ser copiado" ;

"tips.not.copable" = "No se puede copiar el contenido de esta celda" ;

"tips.paste.other.type.cell" = "No se puede pegar el contenido en otro tipo de celda" ;

"tips.group.start.not.pastable" = "La fecha de comienzo de una tarea de grupo no puede modificarse mediante copiar/pegar" ;

"tips.subprj.start.not.pastable" = "La fecha de comienzo de una tarea de subproyecto no puede modificarse mediante copiar/pegar" ;

"tips.grp.completion.auto" = "La tasa de finalización de una tarea de grupo es automática" ;

"tips.sub.prj.comp.auto" = "La tasa de finalización de una tarea de subproyecto es automática" ;

"tips.sub.prj.phsy.comp.auto" = "La tasa de finalización física de una tarea de subproyecto es automática" ;

"tips.grp.phsy.comp.auto" = "La tasa de finalización física de una tarea de grupo es automática" ;

"tips.sub.prj.res.not.editable" = "No es posible asignar recursos a una tarea de subproyecto" ;

"tips.milestone.res.not.editable" = "No se puede pegar en la celda actual" ;

"tips.collapse.before.order" = "Por favor, doble el grupo de tareas antes de cambiar su orden" ;

"tips.close.all.subprojects" = "Para editar este proyecto principal, cierre primero todos los subproyectos abiertos" ;

"tips.uncheck.lock" = "Para editar este proyecto, desmarque el botón de bloqueo en la barra de herramientas" ;

"tips.task.outline.pre-milestone-cannot-parent" = "El hito anterior no puede convertirse en un grupo de tareas" ;

"tips.task.outline.pre-subprj-not-be-parent" = "El subproyecto anterior no puede convertirse en un grupo de tareas" ;

"tips.expand.previous.first" = "Antes de permitir que la siguiente tarea se una, primero, despliegue este grupo de tareas" ;

"tips.first.task.not.child" = "La primera tarea del proyecto no puede ser una subtarea" ;

"tips.this.milestone.not.allow.be.group" = "Este hito no puede convertirse en un grupo de tareas" ;

"tips.this.subprj.not.allow.group" = "Este subproyecto no puede convertirse en un grupo de tareas" ;

"tips.outline.already-first-level" = "La tarea ya está en el nivel más alto del esquema" ;

"tips.group.indent.exceed.limit" = "La sangría de esta tarea hace que el nivel de contorno de algunas de las subtareas del grupo supere el límite del nivel de contorno máximo" ;

"tips.subprj.already.open" = "Este subproyecto ya se ha abierto" ;
