/* 
  Preferences_UI.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/8/24.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** app appearance ** */
"appearance.system" = "System" ;

"appearance.dark" = "Dunkel" ;

"appearance.light" = "Hell" ;

/* app appearance */
"app.appearance.header" = "APP AUSSEHEN" ;

"app.appearance.footer" = "Wenn Sie das Erscheinungsbild auf den Modus „Dunkel“ oder „Hell“ einstellen, hat eine Änderung des Erscheinungsbilds des iOS-Systems keinen Einfluss auf das Erscheinungsbild dieser App." ;

/* content appearance */
"content.appearance.header" = "PROJEKTINHALTE AUSSEHEN" ;

"content.appearance.footer" = "Wir können das Aussehen der Gliederungsliste und des Gantt-Diagramms so einstellen, dass es sich vom Aussehen der App unterscheidet. Wenn Sie das Erscheinungsbild des Projektinhalts fest auf „Dunkel“ oder „Hell“ einstellen, hat eine Änderung des Erscheinungsbilds der gesamten App keinen Einfluss auf das Erscheinungsbild der Gliederungsliste und des Gantt-Diagramms." ;

/* ** UI Options ** */
"ui.legacy.option" = "Ältere Version" ;

"ui.new.option" = "Neue Version" ;

/* welcome window UI options */
"welcome.ui.header" = "BENUTZEROBERFLÄCHE des WILLKOMMENSFENSTERS" ;

/* project setting UI options */
"project.setting.ui.header" = "BENUTZEROBERFLÄCHE für PROJEKTEINSTELLUNGEN" ;

"project.setting.ui.footer" = "Wie kann ich auf die Projekteinstellungen zugreifen? Klicken Sie in einem Projektfenster in der Symbolleiste auf den Projektnamen, um die Projekteinstellungen zu ändern, einschließlich Projektkalender, Ressource, Datumsrichtlinie und Linkverhalten." ;

/* PDF UI Options */
"pdf.ui.footer" = "BENUTZEROBERFLÄCHE für PDF-EXPORT" ;

/* ** notification ** */
"notification.header" = "BETRIEBSMITTEILUNG" ;

"notification.title" = "Betriebsbenachrichtigung anzeigen" ;

"notification.footer" = "Nachdem der Benutzer einen Vorgang ausgeführt hat, benachrichtigt QuickPlan den Benutzer über die Änderungen. Die Benachrichtigung wird oben im Fenster angezeigt." ;

/* ** new task date ** */
"new.task.date.header" = "STANDARDDATUM NEUER AUFGABEN" ;

"new.task.date.footer" = "Wo befindet sich die neue Aufgabe? Wenn Sie eine neue Aufgabe erstellen, was ist das Standarddatum der Aufgabe relativ zu ihrer vorherigen Aufgabe?\n・ Die neue Aufgabe folgt der vorherigen Aufgabe.\n・ Das neue Aufgabendatum entspricht dem der vorherigen Aufgabe." ;

"new.task.date.option1" = "Nach der vorherigen Aufgabe" ;

"new.task.date.option2" = "Wie bei der vorherigen Aufgabe" ;

/* ** new task action ** */
"new.task.action.header" = "AKTION nach dem Erstellen einer NEUEN AUFGABE" ;

"new.task.action.footer" = "Aktivieren Sie die Option, wenn Sie den Aufgabennamen in der Gliederungsliste sofort nach dem Einfügen einer neuen Aufgabe bearbeiten müssen." ;

"new.task.action.option" = "BEARBEITEN Sie den NAMEN der NEUEN AUFGABE unmittelbar nach ihrer Erstellung" ;

/* ** outline editor animation ** */
"outline.editor.animation.header" = "ANIMATION der Popup-Box" ;

"outline.editor.animation.footer" = "Wenn Sie auf eine Zelle in der Listenansicht klicken, erscheint ein Popup-Fenster zum Bearbeiten des Zellwerts. Mit dieser Option können Sie steuern, ob das Popup-Fenster mit einem Animationseffekt ein- oder ausgeblendet wird." ;

"outline.editor.animation.option" = "Animation AKTIVIEREN" ;

/* ** outline text editing ** */
"outline.text.edit.header" = "TEXTBEARBEITUNG in der Gliederungsliste" ;

"outline.text.edit.footer" = "Wählen Sie den vollständigen Text, wenn Sie mit der Bearbeitung eines Aufgabennamens und von Aufgabennotizen in der Gliederungsliste beginnen." ;

"outline.text.edit.option" = "WÄHLEN Sie den gesamten TEXT bei der Bearbeitung beginnt" ;

"outline.task.order.gesture.header" = "Aufgabenauftrag Geste in der Listenansicht" ;

"outline.task.order.gesture.footer" = "QuickPlan bietet eine komfortable Möglichkeit, die Reihenfolge der Aufgaben zu ändern, indem Sie die Maus bei gedrückter \"⌘\"-Taste nach oben oder unten bewegen. Standardmäßig können Sie die Reihenfolge der Aufgaben direkt in der Listenansicht ändern, indem Sie die Maus im Feld für die Aufgabennummer oder im Feld für den Projektstrukturplan nach oben oder unten bewegen, ohne die Taste \"⌘\" zu drücken. In einigen Fällen kann diese Funktion jedoch zu einer langsamen Aufgabenauswahl führen, insbesondere wenn Sie eine Maus eines anderen Herstellers verwenden. Um dieses Problem zu beheben, können Sie diese Funktion in den Einstellungen deaktivieren. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, müssen Sie die Maus nach oben und unten bewegen, während Sie die \"⌘\"-Taste auf dem Aufgabennummernfeld oder dem PSP-Feld drücken, um die Reihenfolge der Aufgaben zu ändern, ähnlich wie bei anderen Feldern und der Taskleiste." ;

"outline.task.order.gesture.option" = "Direktes vertikales Ziehen in den Spalten Vorgangsnummer oder Projektstrukturplan ohne Drücken der Taste \"⌘\"." ;

/* ** select the next task after a task is removed ** */
"select.next.task.footer" = "Wählt automatisch die nächste Aufgabe aus, nachdem die aktuell ausgewählte Aufgabe entfernt wurde." ;

"select.next.task.option" = "Wählen Sie die nächste Aufgabe aus, nachdem eine Aufgabe entfernt wurde" ;

/* ** taskbar display style ** */
"taskbar.style" = "ANZEIGESTIL der TASKLEISTE" ;

"taskbar.style.rounded" = "Rechteck mit abgerundeten Ecken" ;

"taskbar.style.capsule" = "Kapselform" ;

/* ** visibility of the global buttons ** */
"buttons.visibility.header" = "SICHTBARKEIT der globalen BUTTONs" ;

"buttons.visibility.footer" = "Änderungen an der Sichtbarkeit von Symbolleistenschaltflächen werden wirksam, nachdem ein Projekt NÄCHSTES MAL geöffnet wird." ; // Visibility of the global buttons

"adding.button.visibility" = "Zeigen Sie unten in der Gliederungsliste die Schaltfläche AUFGABE HINZUFÜGEN an" ;

"zooming.button.visibility" = "ZOOMING-TASTEN am unteren Rand des Diagramms anzeigen" ;

"adding.button.toolbar.visibility" = "TASTE HINZUFÜGEN in der Symbolleiste anzeigen" ;

"undo.button.visibility" = "Zeigen Sie die UNDO- und REDO-Schaltflächen in der Symbolleiste an." ;

/* ** task link display style ** */
"task.link.display.header" = "Anzeigestil für Aufgabenlinks" ;

"task.link.curve" = "CURVE-Stil" ;

"task.link.line" = "Traditioneller LINEAR-Stil" ;

/* ** task link arrow ** */
"task.link.arrow.header" = "PFEIL der Aufgabenlinks" ;

"task.link.with.arrow" = "Link mit Pfeil anzeigen" ;

"task.link.without.arrow" = "Link OHNE Pfeil anzeigen" ;

/* ** methods for linking tasks ** */
"task.linking.methods.header" = "METHODEN zum Verknüpfen von Aufgaben" ;

"task.linking.methods.footer.title" = "Es gibt drei Methoden zur Pflege von Aufgabenverknüpfungen:" ;

"task.linking.methods.footer.row1" = "Geben Sie den \"Task Linking State\" ein, indem Sie auf die Schaltfläche \"Link\" in der Symbolleiste klicken." ;

"task.linking.methods.footer.row2" = "Nehmen wir an, dass die zweite Option aktiviert ist. In diesem Fall ist es nicht notwendig, auf die Verknüpfungsschaltfläche in der Symbolleiste zu klicken, um den \"Task Linking State\" zu aktivieren. Stattdessen können Sie die ausgewählte Aufgabe direkt mit einer anderen Aufgabe verknüpfen, indem Sie zuerst eine Aufgabe auswählen und dann die \"fn\"-Taste drücken, während Sie auf die andere Aufgabe klicken. Bitte beachten Sie, dass die Funktionstaste möglicherweise nicht wie vorgesehen funktioniert, wenn Sie eine Tastatur eines anderen Herstellers verwenden." ;

"task.linking.methods.footer.row3" = "Angenommen, die dritte Option ist aktiviert. In diesem Fall ist es nicht notwendig, auf die Verknüpfungsschaltfläche in der Symbolleiste zu klicken, um in den Status \"Aufgabenverknüpfung\" zu gelangen. Stattdessen können Sie die ausgewählte Aufgabe direkt mit einer anderen Aufgabe verknüpfen, indem Sie zuerst eine Aufgabe auswählen und dann die \"Shift\"-Taste (⇧) drücken, während Sie auf die andere Aufgabe klicken." ;

"task.linking.methods.option1" = "1. Taskverknüpfungsstatus eingeben" ;

"task.linking.methods.option1.desc" = "Rufen Sie den Status der Aufgabenverknüpfung auf, indem Sie auf die Verknüpfungsschaltfläche in der Symbolleiste klicken. QuickPlan führt Sie Schritt für Schritt durch die Verknüpfung von Aufgaben, indem Sie auf die Aufgabenleisten klicken." ;

"task.linking.methods.option2" = "2. Aufgaben per Funktionstaste (fn) + Mausklick verknüpfen" ;

"task.linking.methods.option2.desc" = "Mit dieser Option aktiviert, können Sie Aufgaben verknüpfen, ohne den Aufgabenverknüpfungsstatus zu betreten. Wählen Sie einfach eine Aufgabe aus und drücken Sie die Funktionstaste, während Sie auf eine andere Aufgabe klicken, um sie zu verknüpfen. Beachten Sie, dass die Funktionstaste bei Verwendung einer Tastatur eines Drittanbieters möglicherweise nicht wie erwartet funktioniert." ;

"task.linking.methods.option3" = "3. Aufgaben mit Umschalttaste (⇧) + Mausklick verknüpfen" ;

"task.linking.methods.option3.desc" = "Wenn diese Option aktiviert ist, können Sie Aufgaben verknüpfen, ohne den Task-Linking-State zu betreten. Wählen Sie einfach eine Aufgabe aus und drücken Sie die Umschalttaste (⇧), während Sie auf eine andere Aufgabe klicken, um sie zu verknüpfen." ;

"task.linking.methods.option4" = "Verwenden Sie die Optionstaste (⌥), um mehrere Aufgaben in einer Kette zu verknüpfen oder zu trennen" ;

"task.linking.methods.option4.desc" = "Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie mehrere Aufgaben in einer Kette verknüpfen oder trennen, indem Sie die Optionstaste (⌥) drücken, während Sie Methode 2 oder Methode 3 verwenden. Wenn Sie beispielsweise auf Aufgabe1, Aufgabe2 und Aufgabe3 klicken, können Sie eine Aufgabenverknüpfungskette sehr schnell erstellen oder löschen: Aufgabe1 -> Aufgabe2 -> Aufgabe3. Wenn Sie die Optionstaste (⌥) nicht drücken, werden Sie die Aufgabenverknüpfungen einzeln erstellen oder löschen. Um beispielsweise dieselbe Aufgabenverknüpfungskette wie im vorherigen Beispiel zu erstellen, müssen Sie auf Aufgabe1 klicken, dann auf Aufgabe2, dann erneut auf Aufgabe2 und dann auf Aufgabe3." ;

/* ** linking tips ** */
"task.linking.tips.header" = "Aufgabenlink-Pflege" ;

"task.linking.tips.desc" = "Im \"Aufgabenverknüpfungsstatus\" hilft Ihnen QuickPlan, Aufgaben zu verknüpfen, indem es Ihnen einen Hinweis in der Nähe des Cursors anzeigt. " ;

"task.linking.tips.option" = "TIPPS beim Bewegen der Maus anzeigen" ;

"task.linking.result.option" = "Tipps NACH dem Ändern von Aufgabenverknüpfungen anzeigen" ;

/* ** weekday abbriation ** */
"weekday.abbr.header" = "Abkürzung für Wochentag" ;

"weekday.abbr.footer" = "Die App zeigt Abkürzungen in Zeitleiste-Zellen an. Aufgrund der begrenzten Breite der Timeline-Zellen sollten Sie die Abkürzung so kurz wie möglich halten." ;

/* ** weekday short name ** */
"weekday.short.name.title" = "Kurzname des Wochentags" ;

"weekday.short.name.footer.row1" = "Es besteht die Möglichkeit zu steuern, ob Datum und Wochentag zusammen in der Gliederungsliste angezeigt werden." ;

"weekday.short.name.footer.row2" = "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der Spalte mit dem Start- oder Enddatum der Aufgabe in der Gliederungsliste, um diese Option zu aktualisieren." ;

/* ** keyboard shortcuts cheat sheet */
"shortcuts.header" = "Tastatur anzeigen SHORTCUTS CHEAT SHEET" ;

"shortcuts.footer" = "\"COMMAND + K\" immer verfügbar" ;

"shortcuts.option1" = "CTRL + OPTION + COMMAND" ;

"shortcuts.option2" = "COMMAND + K" ;

/* ** action for return key ** */
"return.key.header" = "Aktion für Return-Taste" ;

"return.key.footer.title" = "Drücken Sie in der Gantt-Ansicht, wenn eine Aufgabe ausgewählt ist, die Eingabetaste, um:" ;

"return.key.footer.row1" = "Bearbeiten Sie die ausgewählte Aufgabe im Eigenschafteneditor." ;

"return.key.footer.row2" = "Alternativ können Sie den Aufgabennamen direkt im Diagramm bearbeiten." ;

"return.key.footer.option1" = "Aufgabe in den Inspektoren bearbeiten" ;

"return.key.footer.option2" = "Aufgabennamen im Gantt-Diagramm bearbeiten" ;

"task.linking.result.desc" = "QuickPlan zeigt nach dem Erstellen oder Löschen einer Verknüpfung eine Meldung neben der Verknüpfung an, um Sie über das Ergebnis des Vorgangs zu informieren." ;
