/* 
  Preferences_UI.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/8/24.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** app appearance ** */
"appearance.system" = "Systeem" ;

"appearance.dark" = "Donkere" ;

"appearance.light" = "Lichte" ;

/* app appearance */
"app.appearance.header" = "APP-WEERGAVE" ;

"app.appearance.footer" = "Als u de verschijningsmodus hebt ingesteld op donker of licht, zal het veranderen van het uiterlijk van het macOS-systeem geen invloed hebben op het uiterlijk van deze app." ;

/* content appearance */
"content.appearance.header" = "UITERLIJK VAN PROJECTINHOUD" ;

"content.appearance.footer" = "We kunnen het uiterlijk van de lijstweergave en de Gantt chart onafhankelijk van het uiterlijk van de app instellen. Als u het uiterlijk van de projectinhoud vast instelt op \"Donker\" of \"Licht\", zal het veranderen van het uiterlijk van de hele app geen invloed hebben op het uiterlijk van de overzichtslijst en het Gantt-diagram." ;

/* ** UI Options ** */
"ui.legacy.option" = "Verouderde" ;

"ui.new.option" = "Nieuw" ;

/* welcome window UI options */
"welcome.ui.header" = "GEBRUIKERSINTERFACE van het WELKOMVENSTER" ;

/* project setting UI options */
"project.setting.ui.header" = "GEBRUIKERSINTERFACE voor PROJECTINSTELLINGEN" ;

"project.setting.ui.footer" = "Hoe krijg ik toegang tot de projectinstellingen? Klik op de projectnaam op de werkbalk in een projectvenster om de projectinstellingen te wijzigen, inclusief de projectkalender, de resource, het datumbeleid en het linkgedrag." ;

/* PDF UI Options */
"pdf.ui.footer" = "GEBRUIKERSINTERFACE voor PDF-UITVOER" ;

/* ** notification ** */
"notification.header" = "BEDIENINGSMELDING" ;

"notification.title" = "Operationele melding weergeven" ;

"notification.footer" = "Nadat de gebruiker een bewerking heeft uitgevoerd, meldt QuickPlan wat er is veranderd. De melding verschijnt boven in het venster." ;

/* ** new task date ** */
"new.task.date.header" = "STANDAARD DATUM van NIEUWE TAKEN" ;

"new.task.date.footer" = "Waar bevindt de nieuwe taak zich? Wanneer u een nieuwe taak aanmaakt, wat is dan de standaard datum van de taak ten opzichte van de vorige taak?\n・ De nieuwe taak komt na de vorige taak.\n・ De nieuwe taakdatum is dezelfde als de vorige taak." ;

"new.task.date.option1" = "Na de vorige taak" ;

"new.task.date.option2" = "Zelfde als de vorige taak" ;

/* ** new task action ** */
"new.task.action.header" = "ACTIE na het aanmaken van een NIEUWE TAAK" ;

"new.task.action.footer" = "Activeer deze optie als u de naam van de taak in de lijstweergave onmiddellijk na het invoegen van een nieuwe taak wilt bewerken." ;

"new.task.action.option" = "BEWERK de NAAM van de NIEUWE TAAK onmiddellijk nadat deze is gemaakt" ;

/* ** outline editor animation ** */
"outline.editor.animation.header" = "ANIMATIE van Popup Box" ;

"outline.editor.animation.footer" = "Wanneer u op een cel in de lijstweergave klikt, verschijnt een popupvenster voor het bewerken van de celwaarde. Met deze optie kunt u bepalen of het popup-venster wordt getoond of verborgen met een animatie-effect." ;

"outline.editor.animation.option" = "ENABLE animatie" ;

/* ** outline text editing ** */
"outline.text.edit.header" = "TEKST BEWERKEN in de lijstweergave" ;

"outline.text.edit.footer" = "Selecteer de volledige tekst wanneer u een taaknaam en taaknotities in de overzichtslijst gaat bewerken." ;

"outline.text.edit.option" = "SELECTEER de volledige TEKST, wanneer het bewerken begint" ;

"outline.task.order.gesture.header" = "Taak volgorde gebaar in de lijstweergave" ;

"outline.task.order.gesture.footer" = "QuickPlan biedt een handige manier om de volgorde van taken te veranderen door de muis omhoog en omlaag te bewegen terwijl u op de \"⌘\"-toets drukt. Standaard kunt u de volgorde van taken direct in de lijstweergave wijzigen door de muis omhoog of omlaag te bewegen in het taaknummerveld of het WBS-veld zonder op de \"⌘\"-toets te drukken. In sommige gevallen kan deze functie echter trage taakselectie veroorzaken, vooral als u een muis van derden gebruikt. Om dit probleem op te lossen, kunt u deze functie uitschakelen in de instellingen. Wanneer deze functie is uitgeschakeld, moet u de muis op en neer bewegen terwijl u de \"⌘\"-toets indrukt op het taaknummerveld of WBS-veld om de volgorde van de taken te wijzigen, net als bij andere velden en de taakbalk." ;

"outline.task.order.gesture.option" = "Direct verticaal slepen op de kolommen Taaknummer of WBS zonder op de \"⌘\"-toets te drukken" ;

/* ** select the next task after a task is removed ** */
"select.next.task.footer" = "Selecteert automatisch de volgende taak nadat de huidige geselecteerde taak is verwijderd." ;

"select.next.task.option" = "De volgende taak selecteren Nadat een taak is verwijderd" ;

/* ** taskbar display style ** */
"taskbar.style" = "TASKBAR Weergave STIJL" ;

"taskbar.style.rounded" = "Afgeronde rechthoek" ;

"taskbar.style.capsule" = "Capsulevorm" ;

/* ** visibility of the global buttons ** */
"buttons.visibility.header" = "ZICHTBAARHEID van de globale KNOPPEN" ;

"buttons.visibility.footer" = "Wijzigingen in de zichtbaarheid van werkbalkknoppen worden van kracht nadat een project de VOLGENDE KEER is geopend." ; // Visibility of the global buttons

"adding.button.visibility" = "Geef de TOEVOEGEN TASKNOP weer onderaan de lijstweergave" ;

"zooming.button.visibility" = "ZOOMEN KNOPPEN onderaan de grafiek tonen" ;

"adding.button.toolbar.visibility" = "Toon TAAK TOEVOEGEN KNOP in de werkbalk" ;

"undo.button.visibility" = "Toon \"HERSTEL\" en \"OPNIEUW\" knoppen in de werkbalk." ;

/* ** task link display style ** */
"task.link.display.header" = "Taak LINK weergave Stijl" ;

"task.link.curve" = "CURVE stijl" ;

"task.link.line" = "Traditionele LINE-stijl" ;

/* ** task link arrow ** */
"task.link.arrow.header" = "PIJLTJE van de TAKENLINK" ;

"task.link.with.arrow" = "Link met PIJLTJE tonen" ;

"task.link.without.arrow" = "Link tonen ZONDER PIJL" ;

/* ** methods for linking tasks ** */
"task.linking.methods.header" = "METHODEN om taken te linken" ;

"task.linking.methods.footer.title" = "Er zijn drie methoden om taakkoppelingen te onderhouden:" ;

"task.linking.methods.footer.row1" = "Ga naar de \"Taak Linking Staat\" door op de link knop op de werkbalk te klikken." ;

"task.linking.methods.footer.row2" = "Stel dat de tweede optie is geactiveerd. In dat geval is het niet nodig te klikken op de koppelingsknop op de werkbalk om de \"Task Linking State\" binnen te gaan. In plaats daarvan kunt u de geselecteerde taak direct aan een andere taak koppelen door eerst een taak te selecteren en vervolgens op de \"fn\"-toets te drukken terwijl u op de andere taak klikt. Als u een extern toetsenbord gebruikt, werkt de functietoets mogelijk niet zoals verwacht." ;

"task.linking.methods.footer.row3" = "Stel dat de derde optie is geactiveerd. In dat geval is het niet nodig te klikken op de koppelingsknop op de werkbalk om de \"Taakkoppelingsstatus\" binnen te gaan. In plaats daarvan kunt u de geselecteerde taak direct aan een andere taak koppelen door eerst een taak te selecteren en vervolgens de \"shift\"-toets (⇧) in te drukken terwijl u op de andere taak klikt." ;

"task.linking.methods.option1" = "1. Taakverbindingsstatus invoeren" ;

"task.linking.methods.option1.desc" = "Ga naar de Taakkoppelingsstatus door te klikken op de koppelingsknop op de werkbalk. QuickPlan begeleidt u stap voor stap bij het koppelen van taken door op de taakbalken te klikken." ;

"task.linking.methods.option2" = "2. Taken koppelen met functietoets (fn) + muisklik" ;

"task.linking.methods.option2.desc" = "Met deze optie ingeschakeld kunt u taken koppelen zonder de taakkoppelingsstatus te betreden. Selecteer gewoon een taak en druk op de functietoets terwijl u op een andere taak klikt om ze te koppelen. Houd er rekening mee dat de functietoets mogelijk niet werkt zoals verwacht als u een toetsenbord van een andere fabrikant gebruikt." ;

"task.linking.methods.option3" = "3. Taken koppelen met Shift-toets (⇧) + muisklik" ;

"task.linking.methods.option3.desc" = "Met deze optie ingeschakeld kunt u taken koppelen zonder de Taakverbindingsstaat te betreden. Selecteer gewoon een taak en druk op de Shift-toets (⇧) terwijl u op een andere taak klikt om ze te koppelen." ;

"task.linking.methods.option4" = "Gebruik de Option-toets (⌥) om meerdere taken in een keten te koppelen of los te koppelen" ;

"task.linking.methods.option4.desc" = "Met deze optie ingeschakeld kunt u meerdere taken in een keten koppelen of loskoppelen door de Option-toets (⌥) in te drukken terwijl u Methode 2 of Methode 3 gebruikt. Als u bijvoorbeeld op taak1, taak2 en taak3 klikt, kunt u een taakkoppelingsketen heel snel maken of verwijderen: Taak1 -> Taak2 -> Taak3. Als u de Option-toets (⌥) niet indrukt, maakt of verwijdert u taakkoppelingen één voor één. Om bijvoorbeeld dezelfde taakkoppelingsketen als in het vorige voorbeeld te maken, moet u op taak1 klikken, dan op taak2, dan weer op taak2 en dan op taak3." ;

/* ** linking tips ** */
"task.linking.tips.header" = "LINK Onderhoud" ;

"task.linking.tips.desc" = "In de \"Taak-koppelingsstaat\" helpt QuickPlan u taken te koppelen door een prompt in de buurt van de cursor te tonen. " ;

"task.linking.tips.option" = "Toon TIPS bij het bewegen van de muis" ;

"task.linking.result.option" = "Tips weergeven NA het wijzigen van taaklinks" ;

/* ** weekday abbriation ** */
"weekday.abbr.header" = "Afkorting voor dag van de week" ;

"weekday.abbr.footer" = "De app toont afkortingen in tijdlijncellen. Vanwege de beperkte breedte van tijdlijncellen, verzoeken wij u de afkorting zo kort mogelijk te houden." ;

/* ** weekday short name ** */
"weekday.short.name.title" = "Korte naam van de weekdag" ;

"weekday.short.name.footer.row1" = "Er is een optie om te bepalen of de datum samen met de naam van de weekdag moet worden weergegeven in de lijstweergave." ;

"weekday.short.name.footer.row2" = "Klik met de rechtermuisknop op de kop van de begin- of einddatumkolom van de taak in de overzichtslijst om deze optie bij te werken." ;

/* ** keyboard shortcuts cheat sheet */
"shortcuts.header" = "Toon SNELTOETS SPIEKBRIEFJE" ;

"shortcuts.footer" = "\"COMMAND + K\" always works" ;

"shortcuts.option1" = "CTRL + OPTION + COMMAND" ;

"shortcuts.option2" = "COMMAND + K" ;

/* ** action for return key ** */
"return.key.header" = "Actie voor Return-toets" ;

"return.key.footer.title" = "In de grafiekweergave, wanneer een taak is geselecteerd, drukt u op de Return-toets om:" ;

"return.key.footer.row1" = "Bewerk de geselecteerde taak in de eigenschappen-editor." ;

"return.key.footer.row2" = "Als alternatief kunt u de naam van de taak direct op de kaart bewerken." ;

"return.key.footer.option1" = "Bewerk taak op de inspecteurs" ;

"return.key.footer.option2" = "Bewerk Taaknaam op de Ganttgrafiek" ;

"task.linking.result.desc" = "QuickPlan toont een bericht naast de link nadat u deze hebt gemaakt of verwijderd, om u het resultaat van de bewerking te vertellen." ;
