/* 
  Project_Export.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/11.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* iCloud Drive is designed for document sync, not used for common storage */
"save.to.icloud.denied" = "iCloud Drive 上的文件夹主要用于同步，请不要将此文件保存在 iCloud 文件夹中。" ;

/* ** PDF ** */
"pdf.sidebar.width" = "320" ; // The width of the option sidebar, default value is 320

"pdf.title" = "PDF导出" ;

"pdf.first.page.header" = "第一页页头" ;

"pdf.prj.name.color" = "标题颜色" ;

"pdf.prj.name.color.orange" = "橙色" ;

"pdf.prj.name.color.black" = "黑色" ;

"pdf.prj.name.color.green" = "绿色" ;

"pdf.author" = "作者姓名" ;

"pdf.ad" = "包含与Quickplan相关的广告" ;

"pdf.banner" = "横幅" ;

"pdf.drop.image" = "请拖放图片至此处" ;

"pdf.outline.section.title" = "大纲列表" ;

"pdf.include.outline" = "包括大纲列表" ;

"pdf.outline.columns" = "包含任务列" ;

"pdf.columns.title" = "自定义列的标题" ;

"pdf.same.column.width.as.ui" = "列的宽度与其在界面上的相同" ;

"pdf.gantt.section" = "甘特图" ;

"pdf.include.gantt" = "包括甘特图" ;

"pdf.display.links" = "显示任务链接" ;

"pdf.line.width" = "链接线的宽度" ;

"pdf.line.color" = "链接线的颜色" ;

"pdf.taskbar.title" = "任务条标题的内容" ;

"pdf.taskbar.option1" = "任务名" ;

"pdf.taskbar.option2" = "任务名 & 完成率" ;

"pdf.taskbar.option3" = "项目成员" ;

"pdf.taskbar.option4" = "无内容" ;

/* this option is introduced by version 10.1, so it's the fifth option */
"pdf.taskbar.option5" = "姓名和日期" ;

"pdf.taskbar.title.font" = "任务条标题字体大小" ;

"pdf.regular.font" = "常规" ;

"pdf.large.font" = "稍大号" ;

"pdf.extra.font" = "大号" ;

"pdf.extra.plus.font" = "超大号" ;

"pdf.bold.group.title" = "粗体显示组任务条标题" ;

"pdf.bold.subprj.title" = "粗体显示子项目任务条标题" ;

"pdf.group.box.display" = "组任务区域显示样式" ;

"pdf.group.box.fill" = "填充颜色" ;

"pdf.group.box.border" = "显示边框" ;

"pdf.group.box.none" = "无显示" ;

"pdf.today.line" = "今日线" ;

"pdf.include.tasks" = "所包含的任务" ;

"pdf.include.collapsed" = "折叠的组中的任务" ;

"pdf.include.subprj" = "子项目中的任务" ;

"pdf.render.section" = "渲染" ;

"pdf.page.size" = "PDF页面大小" ;

"pdf.scale.to.fill" = "缩放内容以适合页面" ;

"pdf.grayscale" = "黒白灰度图" ;

"pdf.color-mode" = "颜色模式" ;

"pdf.color-mode.option1" = "常规" ;

"pdf.color-mode.option2" = "关健路径" ;

"pdf.color-mode.option3" = "黒白灰度" ;

"pdf.auto.wrap" = "文本自动换行" ;

"pdf.size.auto" = "自动" ;

"pdf.ad.content" = "使用 QuickPlan for macOS 创建" ;

"pdf.failed.create" = "无法创建PDF文件" ;

"pdf.failed.save" = "无法保存为PDF文件" ;

"pdf.saved" = "保存成功" ;

"pdf.actual.size" = "实际的尺寸" ;

"pdf.scale.fit" = "缩放以适合" ;

"pdf.help.all" = "输出选项" ;

"pdf.help.by.qp" = "关于QuickPlan的广告" ;

"pdf.help.banner" = "横幅图片" ;

"pdf.help.inc.cols" = "选择可见列" ;

"pdf.help.col.title" = "自定义列的标题" ;

"pdf.help.same.width" = "与用户界面上的列宽相同" ;

"pdf.help.link.width" = "任务链接线的宽度" ;

"pdf.help.font.size" = "任务条标题字体大小" ;

"pdf.help.grp.box" = "任务组区域" ;

"pdf.help.today.line" = "今日线" ;

"pdf.help.collapsed.grp" = "折叠任务组中的任务" ;

"pdf.help.sub.prj" = "子项目中的任务" ;

"pdf.help.page.size" = "关于打印相关的挑战" ;

"pdf.help.scale" = "缩放内容以调整时间线" ;

"pdf.help.grayscale" = "黑白灰度显示" ;

"pdf.help.color-mode" = "颜色模式" ;

"pdf.help.wrap" = "文本自动换行" ;

"pdf.help.learn.more" = "了解更多..." ;

"pdf.help.ad" = "您正在帮助我们开发最好的软件。将这句话放在您的 PDF 文件标题中，您的朋友将了解我们并帮助我们成长。我们感谢您的帮助。" ;

"pdf.help.banner.row1" = "将图像拖入图像框中以进行更改。点击该字段下方的“删除”按钮以将其重置。" ;

"pdf.help.banner.row2" = "如果需要，横幅图像将被缩放到 100 像素的高度。" ;

"pdf.help.columns.row1" = "选择要包含在PDF输出中的任务列。" ;

"pdf.help.columns.row2" = "此设置仅影响PDF中的输出，不影响用户界面。" ;

"pdf.help.columns.title.row1" = "仅为自定义PDF中任务列的标题。" ;

"pdf.help.columns.title.row2" = "此设置仅影响PDF输出。" ;

"pdf.help.columns.title.row3" = "用户界面上的任务条标题设置是独立的。如果您想自定义用户界面上任务列的标题，请右键单击用户界面大纲列表中的列标题。" ;

"pdf.help.same.width.row1" = "如果启用此选项，PDF文件中的列宽与用户界面中的相同。" ;

"pdf.help.same.width.row2" = "如果未启用此选项，应用程序将根据内容和PDF页面大小设置列宽。" ;

"pdf.help.link.width.row1" = "如果打印机的DPI值不够高，通过缩小内容在较小的纸张上打印PDF时，可能会在纸张上看不到任务链接线。较大的线宽是有帮助的。" ;

"pdf.help.link.width.row2" = "打印机的DPI值是有限的，QuickPlan无法控制打印机的质量。" ;

"pdf.help.font.size.row1" = "如果打印机的DPI值不够高，当您通过将内容缩小以在更小的纸张来打印PDF文件时，任务标题可能无法在纸张上清晰可见。较大的字体大小会有所帮助。" ;

"pdf.help.font.size.row2" = "打印机的DPI是有限的，QuickPlan无法控制打印机的质量。" ;

"pdf.help.group.box.title" = "子任务所在任务组框的显示样式" ;

"pdf.help.group.box.fill" = "用颜色填充组框。" ;

"pdf.help.group.box.border" = "绘制组框的边框。" ;

"pdf.help.group.box.none" = "不显示。" ;

"pdf.help.today.line.row1" = "在PDF文件中显示标记“今日”位置的红色线条，如同界面上甘特图中所显示的样子。" ;

"pdf.help.today.line.row2" = "仅当导出时间在项目期间。" ;

"pdf.help.today.line.row3" = "请注意，PDF文件中的红色“今日”线表示的是导出时的时间。如果其他人在不同的日子看到它，他们可能会感到困惑。" ;

"pdf.help.inc.collapsed.row1" = "指定PDF输出是否包含折叠组中的子任务。" ;

"pdf.help.inc.collapsed.row2" = "例如，如果要创建高级报告，则可以折叠某些组并禁用此选项。" ;

"pdf.help.inc.subprj.row1" = "指定PDF的输出是否包含子项目中的子任务。" ;

"pdf.help.inc.subprj.row2" = "在用户界面上，子项目中的子任务在主项目中是不可见的。" ;

"pdf.help.print.row1" = "假如项目的自然尺寸非常大。例如，一个有很长持续时间的项目或一个包括许多任务的项目。在这种情况下，要在一个小尺寸的纸张上以良好的质量打印整个项目是非常困难的，甚至是不可能的。就像我们不期望将小说红楼梦打印到一张A4纸上，同时还想看清内容。" ;

"pdf.help.print.row2" = "通常的解决办法是选择将项目导出为一个包含多个页面的PDF文件，以便将整个项目打印在多张纸上。" ;

"pdf.help.print.row3" = "假设打印机的DPI值比较低。在这种情况下，请选择纸张大小相等的PDF页面尺寸选项。例如，在A3纸上打印A3尺寸的PDF页面。" ;

"pdf.help.print.row4" = "假设打印机的DPI值足够高。在这种情况下，我们可以在一个较小的纸张上打印一个较大的PDF页面，而且能保持足够好的质量。例如，在A4纸上打印A3尺寸的PDF页面。" ;

"pdf.help.print.row5" = "一个更灵活的解决方案是选择“自动”页面大小，以将整个项目导出到一个PDF页中。然后使用其它第三方应用来灵活地分割PDF页面，以将其打印在多张纸上。" ;

"pdf.help.print.row6" = "如果你在macOS中直接打印PDF文件，macOS提供了一些选项来定制输出结果。缩放的质量取决于打印机的DPI以及PDF的页面大小。" ;

"pdf.help.print.row7" = "左栏设置中其他一些选项也会影响到项目的自然显示尺寸。" ;

"pdf.help.scale.timeline.row1" = "当页面大小被设置为 \"自动\"时，时间线的缩放比例默认与用户界面上的相同。" ;

"pdf.help.scale.timeline.row2" = "假设我们选择一个固定尺寸的PDF页面，而且图表的自然宽度与PDF页面的宽度不相同。在这种情况下，应用程序可能需要调整时间线的缩放比例以与页面的水平方向相适合。" ;

"pdf.help.grayscale.row1" = "用灰度内容导出到PDF。" ;

"pdf.help.grayscale.row2" = "如果你使用的是非彩色打印机或低质量的打印机。" ;

"pdf.help.color-mode.content" = "PDF文件中任务条的颜色" ;

"pdf.help.auto.wrap.row1" = "如果我们启用这个选项，任务行的高度将是动态的。当在一行中没有足够的空间显示任务名称、URL或注释时，则需要在多行中显示。" ;

"pdf.help.auto.wrap.row2" = "如果你禁用这个选项，所有任务行的高度都是固定的。" ;

"pdf.help.print.example" = "内容模糊" ;

"img.title" = "图片" ;

"img.format.title" = "图像文件格式" ;

"img.content.title" = "内容" ;

"img.inc.outline" = "包含大纲列表" ;

"img.failed.create" = "创建图像文件失败了" ;

"img.failed.save" = "保存为图像文件失败了" ;

"img.saved" = "图片文件保存成功" ;

"csv.content.title" = "内容" ;

"csv.inc.grp.task" = "包括小组任务" ;

"csv.inc.subprj.task" = "包括子项目任务" ;

"csv.fields.title" = "字段" ;

"csv.failed.create" = "无法创建CSV文件" ;

"csv.failed.save" = "无法保存CSV文件" ;

"csv.saved" = "CSV文件保存成功" ;

"old.pdf.regular.font" = "常规" ;

"old.pdf.large.font" = "稍大号" ;

"old.pdf.extra.font" = "大号" ;

"old.pdf.extra.plus.font" = "超大号" ;

"old.pdf.group.box.fill" = "填充颜色" ;

"old.pdf.group.box.border" = "显示边框" ;

"old.pdf.group.box.none" = "无显示" ;

"charts.title" = "图表" ;

"charts.no-data" = "该项目未计划任何工作或成本，因此无法创建图表。请为任务分配资源，以规划项目的工作和成本。" ;

"charts.options.value.title" = "图表值" ;

"charts.options.source.title" = "数据显示" ;

"charts.options.baseline" = "基线" ;

"charts.options.actual" = "实际" ;

"charts.options.no-baseline" = "没有基线数据或基线数据等同于实际数据。" ;

"charts.options.work" = "工作量" ;

"charts.options.cost" = "成本" ;

"charts.options.type.title" = "图表类型" ;

"charts.options.scurve" = "S-Curve" ;

"charts.options.scurve.symbol" = "S-Curve符号" ;

"charts.options.bar" = "柱状图" ;

"charts.options.both" = "两者" ;

"charts.options.xaxis.title" = "X轴单位" ;

"charts.options.day" = "天" ;

"charts.options.week" = "周" ;

"charts.options.month" = "月" ;

"charts.options.hdisplay.title" = "水平缩放" ;

"charts.options.fit" = "适合" ;

"charts.options.scrollable" = "自然" ;

"charts.failed.create" = "无法创建图表图像" ;

"charts.failed.save" = "无法保存图表图像文件" ;
