/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "0sg-At-Qsu"; */
"0sg-At-Qsu.title" = "Cancelar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "BANNER IMAGE"; ObjectID = "1Pi-fg-Bxq"; */
"1Pi-fg-Bxq.title" = "IMAGEN en BANNER" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Outline"; ObjectID = "1tj-6L-tk5"; */
"1tj-6L-tk5.title" = "Vista de la Lista" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "4."; ObjectID = "2B4-of-keV"; */
"2B4-of-keV.title" = "4." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "5."; ObjectID = "2He-QT-eHZ"; */
"2He-QT-eHZ.title" = "5." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Project generated successfully"; ObjectID = "3tq-zx-VXE"; */
"3tq-zx-VXE.title" = "El proyecto ha sido creado con éxito." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "include COLUMNS"; ObjectID = "4jD-e3-72Z"; */
"4jD-e3-72Z.title" = "Mostrar Columnas" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open"; ObjectID = "52k-wQ-QFg"; */
"52k-wQ-QFg.title" = "Abrir" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "PDF PAGE SIZE"; ObjectID = "6Kl-ff-1V5"; */
"6Kl-ff-1V5.title" = "Tamaño de Página PDF" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Export to PDF"; ObjectID = "6Lr-b9-AeM"; */
"6Lr-b9-AeM.title" = "Exportar como PDF" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "6ei-ZU-6tL"; */
"6ei-ZU-6tL.title" = "Exportar" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "7KF-Zu-ceX"; */
"7KF-Zu-ceX.title" = "2" ;

/* Class = "NSView"; 85v-xs-cI8.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Click on the \"Print\" button to print. The macOS offers some options for printing.\n- Alternatively, you can save the document as a PDF file and then print it directly. The macOS PDF app offers better printing capabilities with more options."; ObjectID = "85v-xs-cI8"; */
"85v-xs-cI8.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Haga clic en el botón \"Imprimir\" para imprimir. \n- También puede guardar el documento como un archivo PDF y luego imprimirlo directamente. Hay algunas opciones que ofrece macOS para controlar la salida de impresión. " ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "PNG file"; ObjectID = "86f-gp-ZWa"; */
"86f-gp-ZWa.title" = "Archivo PNG" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "8LJ-VW-I0f"; */
"8LJ-VW-I0f.title" = "Label" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "COLLAPSED GROUPs"; ObjectID = "97Z-py-cdy"; */
"97Z-py-cdy.title" = "Grupos Plegados" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Drag image file here)"; ObjectID = "9n5-lG-NTT"; */
"9n5-lG-NTT.title" = "(Suelte el archivo de imagen aquí)" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "AS9-5N-zUz"; */
"AS9-5N-zUz.title" = "Cancelar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Generating project, it may take seconds to minutes ..."; ObjectID = "AXc-Ly-Nar"; */
"AXc-Ly-Nar.title" = "Puede tardar unos segundos en crear el nuevo proyecto..." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File format:"; ObjectID = "B9b-MP-Y8y"; */
"B9b-MP-Y8y.title" = "Formato de archivo:" ;

/* Class = "NSView"; C8r-dT-lsO.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Option to specify whether the PDF file should contain the tasks in the subprojects. \n\n- In the user interface the tasks of the subprojects are not visible in the main project."; ObjectID = "C8r-dT-lsO"; */
"C8r-dT-lsO.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Opción para especificar si la salida en PDF contiene las tareas de los subproyectos.\n\n- En la interfaz de usuario las tareas de los subproyectos no son visibles en el proyecto principal." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Scale Timeline to Fill Page"; ObjectID = "Czv-G0-a8b"; */
"Czv-G0-a8b.title" = "Escala para el tamaño de la página" ;

/* Class = "NSView"; Doi-8e-Z9y.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "If only a few tasks are to be assigned to the selected project members, organization in a list may be better than in a tree structure."; ObjectID = "Doi-8e-Z9y"; */
"Doi-8e-Z9y.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Si sólo se asignan unas pocas tareas a los miembros del proyecto seleccionados, la organización en una lista puede ser mejor que en una estructura de árbol." ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "E1o-uJ-Mnz"; */
"E1o-uJ-Mnz.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "7."; ObjectID = "Eiy-5L-ac6"; */
"Eiy-5L-ac6.title" = "7." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed to generate project for specific member"; ObjectID = "EyB-4A-CNB"; */
"EyB-4A-CNB.title" = "Fallo al generar el nuevo proyecto" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save as"; ObjectID = "G4K-op-TvF"; */
"G4K-op-TvF.title" = "Guardar como" ;

/* Class = "NSView"; GAD-jy-xwy.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "When Page Size is set to \"Auto\", the scaling of the Timeline defaults to the same as on the UI.\n\nIf the page size is set and the width of the NATURE chart does not match the width of the PDF page to fill the horizontal direction of the page, the app may need to adjust the scaling of the timeline."; ObjectID = "GAD-jy-xwy"; */
"GAD-jy-xwy.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Cuando el tamaño de la página está configurado como \"Automático\", la escala de la línea de tiempo es por defecto la misma que en la interfaz de usuario.\n\nSupongamos que seleccionamos una página PDF de tamaño fijo y el ancho natural del gráfico no coincide con el ancho de la página PDF. En este caso, es posible que la aplicación tenga que ajustar la escala de la línea de tiempo para adaptarse al tamaño horizontal de la página." ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Gyh-95-Ffo"; */
"Gyh-95-Ffo.title" = "Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back"; ObjectID = "HI4-KR-RLO"; */
"HI4-KR-RLO.title" = "Back" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Organize all the tasks in a LIST"; ObjectID = "HcQ-bN-c3j"; */
"HcQ-bN-c3j.title" = "Salida en una estructura de LISTA" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The content in the exported image will be the same as displayed in the user interface."; ObjectID = "HoJ-1b-jnV"; */
"HoJ-1b-jnV.title" = "El contenido de la imagen exportada es el mismo que se muestra en la interfaz de usuario." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "HrR-Ux-fnD"; */
"HrR-Ux-fnD.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "task link LINE WIDTH"; ObjectID = "IGP-1G-XRl"; */
"IGP-1G-XRl.title" = "Ancho de línea de enlace" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "FONT SIZE of taskbar title"; ObjectID = "ITA-1I-L5t"; */
"ITA-1I-L5t.title" = "Tamaño de título de tareas" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "IVg-cw-XQp"; */
"IVg-cw-XQp.title" = "Cancelar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Content:"; ObjectID = "Icg-GD-qsb"; */
"Icg-GD-qsb.title" = "Contenido:" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Iib-zj-dFL"; */
"Iib-zj-dFL.title" = "Box" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "JkO-Np-xHY"; */
"JkO-Np-xHY.title" = "Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "K1Z-ku-jDm"; */
"K1Z-ku-jDm.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "include tasks of"; ObjectID = "KBT-nP-X9y"; */
"KBT-nP-X9y.title" = "incluir tareas en" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "KCm-Jb-L1m"; */
"KCm-Jb-L1m.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Author Name Box"; ObjectID = "KDo-ft-YmG"; */
"KDo-ft-YmG.title" = "Author Name Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "L3D-Hd-M33"; */
"L3D-Hd-M33.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Include TASK GROUP"; ObjectID = "LH9-BD-6ky"; */
"LH9-BD-6ky.title" = "Incluir grupos de tareas" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "LLJ-1Z-E4X"; */
"LLJ-1Z-E4X.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Export as Image"; ObjectID = "Lfe-Pn-jRu"; */
"Lfe-Pn-jRu.title" = "Exportar como imagen" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Lgt-L8-6Bd"; */
"Lgt-L8-6Bd.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Generating project, it may take seconds to minutes ..."; ObjectID = "Lne-3l-jqE"; */
"Lne-3l-jqE.title" = "Puede tardar unos segundos en crear el nuevo proyecto..." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tasks with duration partially in the range"; ObjectID = "Lz8-pv-n0X"; */
"Lz8-pv-n0X.title" = "Tareas con un periodo de tiempo parcialmente dentro del rango de fechas." ;

/* Class = "NSView"; Mow-de-6JG.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Change the title of the task columns.\n\n- This setting affects only the output of the PDF file; the setting of the task columns on the user interface is independent of it. (If you want to adjust the title of the task columns in the user interface, please right-click on the column header in the outline list of the user interface)."; ObjectID = "Mow-de-6JG"; */
"Mow-de-6JG.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Personalizar el título de las columnas de tareas sólo para PDF.\n\n- Este ajuste sólo afecta al archivo PDF exportado. \n\n- La configuración de las columnas de tareas en la interfaz de usuario es independiente. Si desea ajustar el título de las columnas de tareas en la interfaz de usuario, haga clic con el botón derecho del ratón en la cabecera de la columna en la vista de lista de la interfaz de usuario." ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "NWh-d0-adQ"; */
"NWh-d0-adQ.title" = "Automático" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "3."; ObjectID = "Njk-L4-xlN"; */
"Njk-L4-xlN.title" = "3." ;

/* Class = "NSView"; NsE-2A-Erz.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "If you print a large PDF file by scaling it down to a small paper size, the task text may not be visible if the printer's DPI value is not high enough. A larger font size will help here."; ObjectID = "NsE-2A-Erz"; */
"NsE-2A-Erz.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Si el DPI de la impresora no es lo suficientemente alto, la etiqueta de la barra de tareas puede no ser claramente visible en el papel cuando se imprime un archivo PDF en un papel más pequeño. La solución para esta situación es un tamaño de fuente mayor." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back"; ObjectID = "O0c-Ce-qc4"; */
"O0c-Ce-qc4.title" = "Volver" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "CUSTOMIZE column TITLE"; ObjectID = "ODd-m2-S8Q"; */
"ODd-m2-S8Q.title" = "Personalizar Títulos de Columnas" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Content (tasks to be included)"; ObjectID = "OqQ-6k-eCN"; */
"OqQ-6k-eCN.title" = "Contenido" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "2"; ObjectID = "OrE-fI-5yO"; */
"OrE-fI-5yO.title" = "2" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "From"; ObjectID = "Q7K-0b-Urn"; */
"Q7K-0b-Urn.title" = "De" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "include OUTLINE panel"; ObjectID = "QQi-eD-Alx"; */
"QQi-eD-Alx.title" = "Incluir vista de LISTA" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Content"; ObjectID = "ROw-Ai-6rU"; */
"ROw-Ai-6rU.title" = "Contenido" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Gantt Chart"; ObjectID = "Roe-wd-aiv"; */
"Roe-wd-aiv.title" = "Diagrama de Gantt" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "PNG file"; ObjectID = "S9q-YN-uCO"; */
"S9q-YN-uCO.title" = "Archivo PNG" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "for BLACK&WHITE printer"; ObjectID = "Sdg-gH-UAR"; */
"Sdg-gH-UAR.title" = "Escala de grises" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "include \"by QuickPlan ...\""; ObjectID = "Srm-u7-4YT"; */
"Srm-u7-4YT.title" = "Incluir Anuncio de \"QuickPlan\"" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "taskbar TITLE"; ObjectID = "TBt-aY-dU5"; */
"TBt-aY-dU5.title" = "Título de tareas" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save as"; ObjectID = "TEf-8a-Gkn"; */
"TEf-8a-Gkn.title" = "Guardar como" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Project"; ObjectID = "TSy-gw-wv4"; */
"TSy-gw-wv4.title" = "Abrir proyecto" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CSV file generated successfully"; ObjectID = "TVl-RB-Y86"; */
"TVl-RB-Y86.title" = "El archivo CSV guardado con éxito" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Tp2-4X-QdM"; */
"Tp2-4X-QdM.title" = "Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "5"; ObjectID = "U1V-bN-W2T"; */
"U1V-bN-W2T.title" = "5" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Resource"; ObjectID = "VX4-70-7mR"; */
"VX4-70-7mR.title" = "Recurso" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Banner Image"; ObjectID = "WTw-f6-aEW"; */
"WTw-f6-aEW.title" = "Restablecer Imagen" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "X3a-CB-QJf"; */
"X3a-CB-QJf.title" = "3" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "10."; ObjectID = "X6c-QI-7Yq"; */
"X6c-QI-7Yq.title" = "10." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "XF3-qx-9B5"; */
"XF3-qx-9B5.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "XJI-mm-AL2"; */
"XJI-mm-AL2.title" = "Box" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "Xbq-sh-4Zb"; */
"Xbq-sh-4Zb.title" = "4" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed to generate project"; ObjectID = "Xcg-cQ-Ja2"; */
"Xcg-cQ-Ja2.title" = "No se pudo crear el proyecto" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Xs1-KS-Des"; */
"Xs1-KS-Des.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed to generate project"; ObjectID = "YPp-ma-wHa"; */
"YPp-ma-wHa.title" = "No se pudo generar el proyecto" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open"; ObjectID = "YRk-pB-wea"; */
"YRk-pB-wea.title" = "Abrir" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Ya2-5h-thb"; */
"Ya2-5h-thb.title" = "Cancelar" ;

/* Class = "NSView"; aBb-dx-kJf.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Suppose the NATURE of the project diagram is very large. For example, a project with a long project duration or a project with many tasks. In this case, even a human sometimes has no way to print the plan in good quality on a small paper size. \n- To print the plan on paper, the solution is usually to export the project to a PDF file with multiple pages by selecting a suitable PDF page size. Suppose the DPI value of the printer is low. In this case, please select the option that the PDF page size matches the paper size. Suppose the DPI value of the printer is high enough. In this case, we can print a large PDF page with excellent quality on a smaller paper, for example, a PDF page of A2 size on A3 paper. \n- The more flexible solution is to choose the automatic page size, export the project to a PDF file with ONE page, and then use a third-party application to split and print on multiple papers. \n- If you print PDF files directly in macOS, there are a few options for customizing the output. The quality of the scaling depends on the DPI values of the printer and the page size of the PDF file.\n- Some other options in this form affect the \"nature\" of the PDF page size."; ObjectID = "aBb-dx-kJf"; */
"aBb-dx-kJf.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Si el tamaño natural del diagrama del proyecto es muy grande, por ejemplo, un proyecto con una larga duración o un proyecto que incluye muchas tareas. En este caso es muy difícil o incluso imposible imprimir todo el proyecto con buena calidad en un tamaño de papel pequeño.\n- La solución suele ser exportar el proyecto a un archivo PDF con varias páginas, seleccionando un tamaño de página PDF adecuado para imprimir el plan en varios papeles.\n- Supongamos que el valor DPI de la impresora es relativamente bajo. En este caso, seleccione la opción de tamaño en la que el tamaño de la página PDF es el mismo que el del papel. Por ejemplo, imprima una página PDF A3 en papel A3.\n- Supongamos que el valor de PPP de la impresora es lo suficientemente alto. En este caso, podemos imprimir una página PDF más grande en un papel más pequeño manteniendo una calidad suficiente. Por ejemplo, imprimir una página PDF A3 en papel A4.\n- Una solución más flexible es seleccionar el tamaño de página automático y exportar el proyecto a un archivo PDF de una página. A continuación, utilice una aplicación de terceros para dividir la página PDF e imprimirla en varios papeles.\n- Si imprime archivos PDF directamente en macOS, hay algunas opciones que ofrece macOS para personalizar la salida. La calidad de la escala depende de los DPI de la impresora y del tamaño de la página del archivo PDF.\n- Algunas otras opciones de este formulario afectan al tamaño natural del gráfico del proyecto." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Share"; ObjectID = "aYJ-We-Kg0"; */
"aYJ-We-Kg0.title" = "Compartir" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "JPG file"; ObjectID = "acB-19-YWO"; */
"acB-19-YWO.title" = "Archivo JPG" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "3"; ObjectID = "b3a-hE-OGw"; */
"b3a-hE-OGw.title" = "3" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jan 1, 2017"; ObjectID = "bG5-s0-vg5"; */
"bG5-s0-vg5.title" = "Jan 1, 2017" ; // No need to translate.

/* Class = "NSView"; bMk-oN-XTI.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "If this option is enabled, the column width in the PDF file is the same as in the user interface."; ObjectID = "bMk-oN-XTI"; */
"bMk-oN-XTI.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Si esta opción está activada, el ancho de columna en el archivo PDF es el mismo que en la interfaz de usuario." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "AUTHOR NAME"; ObjectID = "bR7-K8-Ncs"; */
"bR7-K8-Ncs.placeholderString" = "Nombre del autor" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "c93-0y-f7W"; */
"c93-0y-f7W.title" = "Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "TEXT AUTO WRAP"; ObjectID = "cBS-Iq-WTK"; */
"cBS-Iq-WTK.title" = "Envolver automáticamente el texto" ;

/* Class = "NSView"; cgD-hU-H7L.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Option to include the red TODAY line in the PDF file, as shown in the Gantt Chart view.\n- Please note that the red TODAY line in the PDF file shows the time when it is exported, which may cause confusion for others when it is displayed on a different day."; ObjectID = "cgD-hU-H7L"; */
"cgD-hU-H7L.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Opción para mostrar la línea roja que marca la posición de HOY en el archivo PDF, como se muestra en la vista del diagrama de Gantt en la interfaz de usuario.\n- Sólo si la hora de exportación está en el periodo del proyecto.\n- Tenga en cuenta que la línea roja de HOY en el archivo PDF indica la hora de exportación. Otra persona podría confundirse si la ve en un día diferente." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open"; ObjectID = "cgS-5h-ofc"; */
"cgS-5h-ofc.title" = "Abrir" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "include \"GANTT CHART\""; ObjectID = "cv0-H0-7Br"; */
"cv0-H0-7Br.title" = "Incluir diagrama de Gantt" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "File has been generated successfully"; ObjectID = "dEE-gi-FuU"; */
"dEE-gi-FuU.title" = "El archivo ha sido creado con éxito" ;

/* Class = "NSView"; dLf-AB-XOJ.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "CHANGE the task date so that the start and end dates of the task are in the selected date range.\n\nNote that even if you uncheck this option, the date of some task groups in the exported project may not match that of the source project, because some of their children may not be included in the new project because they are outside the date range."; ObjectID = "dLf-AB-XOJ"; */
"dLf-AB-XOJ.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Trunca la fecha de la tarea por el rango de fechas especificado para que las fechas de inicio y finalización de la tarea estén en el rango de fechas seleccionado.\n\nTenga en cuenta que la fecha de algunos grupos de tareas en el proyecto exportado puede no coincidir con la del proyecto de origen, incluso si desmarca esta opción, porque algunos de sus hijos pueden no estar incluidos en el nuevo proyecto si se encuentran fuera del rango de fechas." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Generating project, it may take seconds to minutes ..."; ObjectID = "dZg-fZ-GcU"; */
"dZg-fZ-GcU.title" = "Puede llevar unos segundos crear el nuevo proyecto..." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Project for specific member generated"; ObjectID = "dcn-5h-Y6x"; */
"dcn-5h-Y6x.title" = "Se ha creado un nuevo proyecto para los miembros del proyecto seleccionados" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "dzU-DS-VTP"; */
"dzU-DS-VTP.title" = "Cancelar" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "e5P-O4-5VG"; */
"e5P-O4-5VG.title" = "Exportar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "8."; ObjectID = "eFS-qE-xIG"; */
"eFS-qE-xIG.title" = "8." ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "edC-PN-Toe"; */
"edC-PN-Toe.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "2."; ObjectID = "fdQ-ii-GwD"; */
"fdQ-ii-GwD.title" = "2." ;

/* Class = "NSView"; fn8-jz-0IM.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "If you print a large PDF file on a small paper size, the task link line may be invisible if the DPI value of the printer is not high enough - a larger line width helps here."; ObjectID = "fn8-jz-0IM"; */
"fn8-jz-0IM.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Si el valor DPI de una impresora no es lo suficientemente alto, al imprimir un archivo PDF en un papel más pequeño, las líneas de enlace de la tarea pueden no ser claramente visibles en el papel. Una anchura de línea mayor es la solución para esta situación." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Back"; ObjectID = "fzn-ph-5dA"; */
"fzn-ph-5dA.title" = "Volver" ;

/* Class = "NSView"; g2q-yr-XVQ.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "The banner image is scaled if the image height is not 100px."; ObjectID = "g2q-yr-XVQ"; */
"g2q-yr-XVQ.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "La imagen del banner se escala si la altura de la imagen no es de 100 px." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "CHILD PROJECTs"; ObjectID = "gBh-Aj-Y2t"; */
"gBh-Aj-Y2t.title" = "Subproyectos" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include"; ObjectID = "glb-OX-lXW"; */
"glb-OX-lXW.title" = "Incluido en la salida" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Project"; ObjectID = "guL-dp-QJU"; */
"guL-dp-QJU.title" = "Abrir proyecto" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "gxI-Xz-dtY"; */
"gxI-Xz-dtY.title" = "Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save as"; ObjectID = "h2k-Et-j9m"; */
"h2k-Et-j9m.title" = "Guardar como" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hX2-My-EsP"; */
"hX2-My-EsP.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Failed to generate project"; ObjectID = "hxV-gi-Yq0"; */
"hxV-gi-Yq0.title" = "Fallo al crear un nuevo proyecto" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Columns"; ObjectID = "hy5-RZ-LkF"; */
"hy5-RZ-LkF.title" = "Columnas de tareas" ;

/* Class = "NSView"; iS4-w0-5F6.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "Export to a PDF document with grayscale. The output will be optimized for printing with a non-color printer."; ObjectID = "iS4-w0-5F6"; */
"iS4-w0-5F6.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Exportar a PDF con contenido en escala de grises. Si está utilizando una impresora que no es de color o una impresora de baja calidad." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "include TASK LINK"; ObjectID = "j3D-mV-N1Y"; */
"j3D-mV-N1Y.title" = "Mostrar enlaces de tareas" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Task Group Display"; ObjectID = "j7m-rO-J66"; */
"j7m-rO-J66.title" = "Visualización del grupo de tareas" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "jXW-Wt-Q87"; */
"jXW-Wt-Q87.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create a new project that contains only the tasks assigned to the selected project members."; ObjectID = "jdk-y5-wju"; */
"jdk-y5-wju.title" = "Crear un nuevo proyecto para los miembros del proyecto seleccionados" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "jhV-CX-9Ra"; */
"jhV-CX-9Ra.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Project generated successfully"; ObjectID = "kTt-MQ-mvo"; */
"kTt-MQ-mvo.title" = "Se ha creado un nuevo proyecto con éxito" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "kdW-f8-zM5"; */
"kdW-f8-zM5.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Image file generated successfully"; ObjectID = "lJR-yp-g3N"; */
"lJR-yp-g3N.title" = "Se ha creado con éxito un archivo de imagen" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "1."; ObjectID = "lbn-oC-CFJ"; */
"lbn-oC-CFJ.title" = "1." ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "4"; ObjectID = "lmA-rv-fq7"; */
"lmA-rv-fq7.title" = "4" ;

/* Class = "NSView"; m7k-hI-7eL.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "How does the app display the area of the task group where the children should be placed?\n\n- Fill the children's area of the group with color.\n- Draw the border of the children's area of the group.\n- Nothing to draw."; ObjectID = "m7k-hI-7eL"; */
"m7k-hI-7eL.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "El estilo de visualización del marco del grupo de tareas en el que se encuentran las tareas secundarias\n\n- Rellene el marco de grupo con color.\n- Dibujar el borde del marco de grupo.\n- No dibujar nada." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "mCO-lp-RkY"; */
"mCO-lp-RkY.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "include tasks of"; ObjectID = "nTd-Na-HDS"; */
"nTd-Na-HDS.title" = "incluir las tareas en" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Filtering tasks and generating project, it may take seconds to minutes ..."; ObjectID = "nhJ-aD-kuv"; */
"nhJ-aD-kuv.title" = "Puede tardar unos segundos en crear el proyecto ..." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Save as"; ObjectID = "nhb-h3-lZn"; */
"nhb-h3-lZn.title" = "Guardar como" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Paper Header"; ObjectID = "odp-Kk-85L"; */
"odp-Kk-85L.title" = "Encabezado de Papel" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "oqh-d7-JEU"; */
"oqh-d7-JEU.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SUB-PROJECT"; ObjectID = "orr-wW-XEi"; */
"orr-wW-XEi.title" = "Tareas en Subproyectos" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "include \"OUTLINE VIEW\""; ObjectID = "oyX-g8-3Wo"; */
"oyX-g8-3Wo.title" = "Incluir vista de lista" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "1"; ObjectID = "p5D-mG-9QW"; */
"p5D-mG-9QW.title" = "1" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "qFz-IU-2M2"; */
"qFz-IU-2M2.title" = "Exportar" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "qYg-4q-k5H"; */
"qYg-4q-k5H.title" = "Exportar" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Name (30%)"; ObjectID = "qaW-Lo-NpQ"; */
"qaW-Lo-NpQ.title" = "Nombre (30%)" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "TODAY LINE"; ObjectID = "qeW-eL-yGz"; */
"qeW-eL-yGz.title" = "Línea Hoy" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "r5c-Yr-mO5"; */
"r5c-Yr-mO5.title" = "Exportar" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "SAME column WIDTH as on UI"; ObjectID = "rhp-p8-Xg1"; */
"rhp-p8-Xg1.title" = "Misma Anchura Campo que en la IU" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Milestones"; ObjectID = "rqX-Qu-IgS"; */
"rqX-Qu-IgS.title" = "Incluir hitos" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To"; ObjectID = "s1U-qr-zC9"; */
"s1U-qr-zC9.title" = "A" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Rendering"; ObjectID = "s5W-Tp-Oi9"; */
"s5W-Tp-Oi9.title" = "Representación" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Banner Image Box"; ObjectID = "t3j-Nd-XSb"; */
"t3j-Nd-XSb.title" = "Banner Image Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jan 31, 2017"; ObjectID = "tFt-ot-AKF"; */
"tFt-ot-AKF.title" = "Jan 31, 2017" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "tH0-oQ-oqO"; */
"tH0-oQ-oqO.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "None"; ObjectID = "tR8-S8-5Pe"; */
"tR8-S8-5Pe.title" = "Ninguna" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "tdX-hn-7IO"; */
"tdX-hn-7IO.title" = "Box" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Project"; ObjectID = "u3Q-Lb-Ktc"; */
"u3Q-Lb-Ktc.title" = "Abrir proyecto" ;

/* Class = "NSView"; uE5-9m-sCx.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Option to specify whether the PDF file should contain the tasks in the collapsed groups. \n\n- For example, if you want to create a high-level report, you can collapse some groups in the chart view and disable this option when exporting to a PDF file."; ObjectID = "uE5-9m-sCx"; */
"uE5-9m-sCx.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Opción para especificar si la salida del PDF contiene las tareas en los grupos colapsados.\n\n- Por ejemplo, si desea crear un informe de alto nivel, puede colapsar algunos grupos y desactivar esta opción." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Open Project"; ObjectID = "uEw-2s-Ox1"; */
"uEw-2s-Ox1.title" = "Abrir proyecto" ;

/* Class = "NSView"; uQv-Ek-lx6.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "If you keep this pdf heading ad, your friends will be aware of us, which will help us grow. We appreciate your help."; ObjectID = "uQv-Ek-lx6"; */
"uQv-Ek-lx6.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Usted nos ayuda a desarrollar el mejor software. Al poner esta frase en el encabezado de su archivo PDF, sus amigos nos conocerán y nos ayudarán a crecer. Le agradecemos su ayuda." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include"; ObjectID = "uR3-eG-w3k"; */
"uR3-eG-w3k.title" = "Incluido en la salida" ;

/* Class = "NSView"; ubQ-Kk-IMc.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "- Specify which task fields should be included in the output (if the \" Include OUTLINE VIEW\" option is enabled).\n\n- This setting only affects the output in the PDF file."; ObjectID = "ubQ-Kk-IMc"; */
"ubQ-Kk-IMc.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "- Seleccione las columnas de tareas que se incluirán en la salida del PDF.\n\n- Esta configuración sólo afecta a la salida en el PDF y no afecta a la interfaz de usuario." ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Print"; ObjectID = "udp-j1-RkR"; */
"udp-j1-RkR.title" = "Imprimir" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "up1-uc-WtB"; */
"up1-uc-WtB.title" = "Cerrar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Include Tasks in"; ObjectID = "vYD-y3-wyd"; */
"vYD-y3-wyd.title" = "Incluir tareas en" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Project generated successfully"; ObjectID = "vgK-Pc-vmc"; */
"vgK-Pc-vmc.title" = "Se ha creado con éxito un nuevo proyecto" ;

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Name"; ObjectID = "vmn-UC-SDH"; */
"vmn-UC-SDH.title" = "Nombre" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vnB-Gh-JaN"; */
"vnB-Gh-JaN.title" = "Box" ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "vvL-aw-ISC"; */
"vvL-aw-ISC.title" = "Box" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clip the task date"; ObjectID = "vwL-E9-r2o"; */
"vwL-E9-r2o.title" = "Recortado por intervalo" ;

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export"; ObjectID = "wJB-FK-YWQ"; */
"wJB-FK-YWQ.title" = "Exportar" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Export as CSV"; ObjectID = "wTp-gg-5pq"; */
"wTp-gg-5pq.title" = "Exportar como CSV" ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tasks with duration fully in the range"; ObjectID = "wbD-By-1i1"; */
"wbD-By-1i1.title" = "Tareas con un periodo de tiempo completamente dentro del rango de fechas." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6."; ObjectID = "wzD-J6-iok"; */
"wzD-J6-iok.title" = "6." ;

/* Class = "NSView"; x2i-sm-Jz2.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0] = "If this check box is selected, the height of the task line is not fixed if there is not enough space to display the task name, URL, or notes in one line."; ObjectID = "x2i-sm-Jz2"; */
"x2i-sm-Jz2.ibExternalUserDefinedRuntimeAttributesLocalizableStrings[0]" = "Si activamos esta opción, la altura de la línea de la tarea es dinámica. Se necesitan varias líneas cuando no hay suficiente espacio para mostrar el nombre de la tarea, la URL o las notas en una sola línea. Si deshabilitamos esta opción, la altura de todas las líneas de tareas es fija." ;

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "9."; ObjectID = "x97-P8-5OT"; */
"x97-P8-5OT.title" = "9." ;

/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "zoT-kB-Dww"; */
"zoT-kB-Dww.title" = "Box" ;

"2yv-zh-PiK.title" = "Nombre (fecha)" ;
