/* 
  Project_Export.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/11.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* iCloud Drive is designed for document sync, not used for common storage */
"save.to.icloud.denied" = "La carpeta en iCloud Drive se utiliza principalmente para la sincronización, por favor no guarde este archivo en la carpeta de iCloud." ;

/* ** PDF ** */
"pdf.sidebar.width" = "320" ; // The width of the option sidebar, default value is 320

"pdf.title" = "Exportar como PDF" ;

"pdf.first.page.header" = "ENCABEZADO DE LA PRIMERA PÁGINA" ;

"pdf.prj.name.color" = "Color del título" ;

"pdf.prj.name.color.orange" = "Naranja" ;

"pdf.prj.name.color.black" = "Negro" ;

"pdf.prj.name.color.green" = "Verde" ;

"pdf.author" = "Nombre del Autor" ;

"pdf.ad" = "Contiene Anuncio de \"QuickPlan\"" ;

"pdf.banner" = "Imagen del Banner" ;

"pdf.drop.image" = "Por favor suelte una imagen aquí" ;

"pdf.outline.section.title" = "LISTA" ;

"pdf.include.outline" = "Incluir Lista" ;

"pdf.outline.columns" = "Mostrar Campos" ;

"pdf.columns.title" = "Personalizar Título de Campos" ;

"pdf.same.column.width.as.ui" = "Misma Anchura Campo que en la IU" ;

"pdf.gantt.section" = "GRÁFICO DE GANTT" ;

"pdf.include.gantt" = "Incluir Gráfico de Gantt" ;

"pdf.display.links" = "Mostrar Enlaces de Tarea" ;

"pdf.line.width" = "Enlace Ancho de Línea" ;

"pdf.line.color" = "Color de Línea de Vínculo" ;

"pdf.taskbar.title" = "Barra de Tareas Título" ;

"pdf.taskbar.option1" = "Nombre" ;

"pdf.taskbar.option2" = "Nombre y %Comp." ;

"pdf.taskbar.option3" = "Recursos" ;

"pdf.taskbar.option4" = "Ninguno" ;

/* this option is introduced by version 10.1, so it's the fifth option */
"pdf.taskbar.option5" = "Nombre y fecha" ;

"pdf.taskbar.title.font" = "Tamaño de la Fuente del Título de la Tarea" ;

"pdf.regular.font" = "Regular" ;

"pdf.large.font" = "Grande" ;

"pdf.extra.font" = "Enorme" ;

"pdf.extra.plus.font" = "Enorme+" ;

"pdf.bold.group.title" = "Título de la tarea de grupo en Negrita" ;

"pdf.bold.subprj.title" = "Título del subproyecto en Negrita" ;

"pdf.group.box.display" = "Renderización de los grupos de tareas" ;

"pdf.group.box.fill" = "Lleno de Color" ;

"pdf.group.box.border" = "Bordeado" ;

"pdf.group.box.none" = "Ninguno" ;

"pdf.today.line" = "Hoy Línea" ;

"pdf.include.tasks" = "Incluir tareas en" ;

"pdf.include.collapsed" = "Grupos Plegados" ;

"pdf.include.subprj" = "Subproyectos" ;

"pdf.render.section" = "Renderizado" ;

"pdf.page.size" = "Tamaño de página PDF" ;

"pdf.scale.to.fill" = "Escalar el contenido para que quepa en la página" ;

"pdf.grayscale" = "Escala de grises" ;

"pdf.color-mode" = "Modo de Color" ;

"pdf.color-mode.option1" = "Regular" ;

"pdf.color-mode.option2" = "Ruta Crítica" ;

"pdf.color-mode.option3" = "Escala de grises" ;

"pdf.auto.wrap" = "Envoltura Automática De Texto" ;

"pdf.size.auto" = "Automático" ;

"pdf.ad.content" = "creado con QuickPlan para macOS" ;

"pdf.failed.create" = "No se pudo crear el archivo PDF" ;

"pdf.failed.save" = "No se pudo guardar el archivo PDF" ;

"pdf.saved" = "Guardado con éxito" ;

"pdf.actual.size" = "Tamaño Real" ;

"pdf.scale.fit" = "Escalar para Adaptarse" ;

"pdf.help.all" = "Opciones" ;

"pdf.help.by.qp" = "Anuncio de QuickPlan" ;

"pdf.help.banner" = "Imagen de la Pancarta" ;

"pdf.help.inc.cols" = "Seleccionar columnas visibles" ;

"pdf.help.col.title" = "Personalizar el título de las columnas" ;

"pdf.help.same.width" = "El mismo ancho de columnas que en la interfaz de usuario" ;

"pdf.help.link.width" = "La anchura de la línea de enlace de la tarea" ;

"pdf.help.font.size" = "El tamaño de fuente del título de la barra de tareas" ;

"pdf.help.grp.box" = "Cuadro de Grupo de Tareas" ;

"pdf.help.today.line" = "Hoy Línea" ;

"pdf.help.collapsed.grp" = "Contener tareas de Grupos de Tareas Plegadas" ;

"pdf.help.sub.prj" = "Contener tareas de Subproyectos" ;

"pdf.help.page.size" = "Desafío de la Impresión" ;

"pdf.help.scale" = "Escalar el contenido para ajustar la línea de tiempo" ;

"pdf.help.grayscale" = "Escala de grises" ;

"pdf.help.color-mode" = "Modo de Color" ;

"pdf.help.wrap" = "Envoltura Automática De Texto" ;

"pdf.help.learn.more" = "Más información..." ;

"pdf.help.ad" = "Usted nos ayuda a desarrollar el mejor software. Al poner esta frase en el encabezado de su archivo PDF, sus amigos nos conocerán y nos ayudarán a crecer. Agradecemos su ayuda." ;

"pdf.help.banner.row1" = "Arrastre una imagen al cuadro de imagen para cambiarla. Y pulse el botón Eliminar debajo del campo para restablecerlo." ;

"pdf.help.banner.row2" = "La imagen del banner se escalará a una altura de 100 píxeles si es necesario." ;

"pdf.help.columns.row1" = "Seleccione las columnas de tareas que se incluirán en la salida del PDF." ;

"pdf.help.columns.row2" = "Esta configuración sólo afecta a la salida en el PDF y no afecta a la interfaz de usuario." ;

"pdf.help.columns.title.row1" = "Personalice el título de las columnas de tareas sólo para el PDF." ;

"pdf.help.columns.title.row2" = "Esta configuración sólo afecta al archivo PDF." ;

"pdf.help.columns.title.row3" = "The configuration of the task columns in the user interface is independent. If you want to customize the title of the task columns in the user interface, right-click on the column header in the list view of the user interface." ;

"pdf.help.same.width.row1" = "Si esta opción está activada, el ancho de las columnas en el archivo PDF es el mismo que en la interfaz de usuario." ;

"pdf.help.same.width.row2" = "Si esta opción NO está activada, la aplicación establece el ancho de la columna en función del contenido y del tamaño de la página del PDF." ;

"pdf.help.link.width.row1" = "Si el valor de PPP de una impresora no es lo suficientemente alto, al imprimir un archivo PDF en un papel más pequeño, la línea de enlace de la tarea puede no ser claramente visible en el papel. Una solución para este caso es un ancho de línea mayor." ;

"pdf.help.link.width.row2" = "El valor de DPI de la impresora es limitado, y QuickPlan no tiene control sobre la calidad de la impresora." ;

"pdf.help.font.size.row1" = "Si el DPI de la impresora no es lo suficientemente alto, el título de la tarea puede no ser claramente visible en el papel cuando se imprime un archivo PDF al reducir el contenido para un papel más pequeño. Un tamaño de letra mayor es una solución para este caso." ;

"pdf.help.font.size.row2" = "Los DPI de una impresora son limitados, y QuickPlan no tiene control sobre la calidad de la impresora." ;

"pdf.help.group.box.title" = "El estilo de visualización del marco del grupo de tareas, en el que se encuentran las tareas subordinadas" ;

"pdf.help.group.box.fill" = "Rellene el marco de grupo con color." ;

"pdf.help.group.box.border" = "Dibujar el borde del marco de grupo." ;

"pdf.help.group.box.none" = "No dibujar nada." ;

"pdf.help.today.line.row1" = "Opción para mostrar la línea roja que marca la posición de HOY en el archivo PDF, como se muestra en la vista del diagrama de Gantt en la interfaz de usuario." ;

"pdf.help.today.line.row2" = "Sólo si la hora de exportación está en el periodo del proyecto." ;

"pdf.help.today.line.row3" = "Tenga en cuenta que la línea roja de HOY en el archivo PDF indica la hora de exportación. Otra persona podría confundirse si la ve en un día diferente." ;

"pdf.help.inc.collapsed.row1" = "Opción para especificar si la salida del PDF contiene las tareas de los grupos de tareas plegadas." ;

"pdf.help.inc.collapsed.row2" = "Por ejemplo, si quiere crear un informe de alto nivel, puede plegar algunos grupos y desactivar esta opción." ;

"pdf.help.inc.subprj.row1" = "Opción para especificar si la salida del PDF contiene las tareas de los subproyectos." ;

"pdf.help.inc.subprj.row2" = "En la interfaz de usuario, las tareas de los subproyectos no son visibles en el proyecto principal." ;

"pdf.help.print.row1" = "Si el tamaño natural del diagrama del proyecto es muy grande, por ejemplo, un proyecto con una larga duración o un proyecto que incluye muchas tareas. En este caso es muy difícil o incluso imposible imprimir todo el proyecto con buena calidad en un tamaño de papel pequeño." ;

"pdf.help.print.row2" = "La solución suele ser exportar el proyecto a un archivo PDF con varias páginas, seleccionando un tamaño de página PDF adecuado para imprimir el plan en varios papeles." ;

"pdf.help.print.row3" = "Supongamos que el valor DPI de la impresora es relativamente bajo. En este caso, seleccione la opción de tamaño en la que el tamaño de la página PDF es el mismo que el del papel. Por ejemplo, imprima una página PDF A3 en papel A3." ;

"pdf.help.print.row4" = "Supongamos que el valor de PPP de la impresora es lo suficientemente alto. En este caso, podemos imprimir una página PDF más grande en un papel más pequeño manteniendo una calidad suficiente. Por ejemplo, imprimir una página PDF A3 en papel A4." ;

"pdf.help.print.row5" = "Una solución más flexible es seleccionar el tamaño de página automático y exportar el proyecto a un archivo PDF de una página. A continuación, utilice una aplicación de terceros para dividir la página PDF e imprimirla en varios papeles." ;

"pdf.help.print.row6" = "Si imprime archivos PDF directamente en macOS, hay algunas opciones que ofrece macOS para controlar la salida. La calidad de la escala depende de los DPI de la impresora y del tamaño de la página del archivo PDF." ;

"pdf.help.print.row7" = "Algunas otras opciones de este formulario afectan al tamaño natural del gráfico del proyecto." ;

"pdf.help.scale.timeline.row1" = "Cuando el tamaño de la página se establece en \"Automático\", la escala de la línea de tiempo es por defecto la misma que en la interfaz de usuario." ;

"pdf.help.scale.timeline.row2" = "Supongamos que seleccionamos una página PDF de tamaño fijo y el ancho natural del gráfico no coincide con el ancho de la página PDF. En este caso, es posible que la aplicación tenga que ajustar la escala de la línea de tiempo para que se ajuste al tamaño horizontal de la página." ;

"pdf.help.grayscale.row1" = "Exportar a PDF con contenido en escala de grises." ;

"pdf.help.grayscale.row2" = "Si utiliza una impresora sin color o de baja calidad." ;

"pdf.help.color-mode.content" = "Especifique el color de las barras de tareas del diagrama de Gantt en el archivo PDF." ;

"pdf.help.auto.wrap.row1" = "Si activamos esta opción, la altura de la línea de tareas es dinámica. Se necesitan varias líneas cuando no hay espacio suficiente para mostrar el nombre de la tarea, la URL o las notas en una sola línea." ;

"pdf.help.auto.wrap.row2" = "Si desactiva esta opción, la altura de todas las líneas de tarea es fija." ;

"pdf.help.print.example" = "El contenido es borroso" ;

"img.title" = "Imagen" ;

"img.format.title" = "FORMATO DE ARCHIVO DE IMAGEN" ;

"img.content.title" = "CONTENIDO" ;

"img.inc.outline" = "Lista de contenidos" ;

"img.failed.create" = "No se pudo crear el archivo de imagen" ;

"img.failed.save" = "No se pudo guardar el archivo de imagen" ;

"img.saved" = "El archivo de imagen se ha guardado correctamente" ;

"csv.content.title" = "CONTENIDO" ;

"csv.inc.grp.task" = "Incluye tarea de grupo" ;

"csv.inc.subprj.task" = "Incluye tarea de subproyecto" ;

"csv.fields.title" = "CAMPOS" ;

"csv.failed.create" = "No se pudo crear el archivo CSV" ;

"csv.failed.save" = "No se pudo guardar el archivo CSV" ;

"csv.saved" = "El archivo CSV se ha guardado correctamente" ;

"old.pdf.regular.font" = "Regular" ;

"old.pdf.large.font" = "Grande" ;

"old.pdf.extra.font" = "Enorme" ;

"old.pdf.extra.plus.font" = "Enorme+" ;

"old.pdf.group.box.fill" = "Colorido" ;

"old.pdf.group.box.border" = "Bordeado" ;

"old.pdf.group.box.none" = "Ninguno" ;

"charts.title" = "Gráficos" ;

"charts.no-data" = "El proyecto no tiene ningún trabajo o coste planificado, por lo que no se pueden crear los gráficos. Por favor, asigne recursos a las tareas para planificar el trabajo y el coste del proyecto." ;

"charts.options.value.title" = "Valor del gráfico" ;

"charts.options.source.title" = "Datos visualizados" ;

"charts.options.baseline" = "Línea de base" ;

"charts.options.actual" = "Actual" ;

"charts.options.no-baseline" = "No hay datos de referencia o los datos de referencia son los mismos que los datos reales." ;

"charts.options.work" = "Trabajo" ;

"charts.options.cost" = "Costo" ;

"charts.options.type.title" = "Tipos de gráficos" ;

"charts.options.scurve" = "S-Curve" ;

"charts.options.scurve.symbol" = "Símbolo de la S-Curve" ;

"charts.options.bar" = "Barras" ;

"charts.options.both" = "Ambos" ;

"charts.options.xaxis.title" = "Unidades de eje X" ;

"charts.options.day" = "Día" ;

"charts.options.week" = "Semana" ;

"charts.options.month" = "Meses" ;

"charts.options.hdisplay.title" = "Zoom horizontal" ;

"charts.options.fit" = "Ajuste" ;

"charts.options.scrollable" = "Naturaleza" ;

"charts.failed.create" = "No se ha podido crear la imagen del gráfico" ;

"charts.failed.save" = "No se ha podido guardar el archivo de imagen del gráfico" ;
