/* 
  Project_Toolbar.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/8.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

"timeline.switcher.cell.size" = "62" ; // The timeline switcher cell size on the toolbar

/* project -> toolbar -> display */
"display.tree.header" = "Visualización de las tareas en una estructura de árbol" ;

"display.tree.footer" = "Las tareas se organizan físicamente en una estructura de árbol." ;

"display.tree.regular.label" = "Estructura Regular del ÁRBOL" ;

"display.tree.regular.desc" = "Visualización de las tareas en la estructura de árbol real" ;

"display.tree.critical-path.label" = "RUTA CRÍTICA en una estructura de Árbol" ;

"display.tree.critical-path.desc" = "Mostrar las tareas en la ruta crítica en un color diferente." ;

"display.list.header" = "Visualización de las tareas en una lista" ;

"display.list.footer.s1" = "Al ver las tareas en una estructura de lista:" ;

"display.list.footer.s1.r1" = "Soporta la clasificación y el filtrado (por recurso) en la cabecera de la lista." ;

"display.list.footer.s1.r2" = "Incluir las tareas de los subproyectos." ;

"display.list.footer.s1.r3" = "Las tareas de grupo NO se muestran." ;

"display.list.footer.s2" = "Para evitar que se rompa la estructura de árbol real, cuando las tareas se muestran en una LISTA:" ;

"display.list.footer.s2.r1" = "No se permite la eliminación de tareas." ;

"display.list.footer.s2.r2" = "No se permite cambiar el nivel del esquema o el orden de las tareas." ;

"display.list.footer.s2.r3" = "Se añade una nueva tarea al final y se sitúa en el primer nivel del esquema." ;

"display.list.simple.label" = "Todas las tareas en una estructura de LISTA" ;

"display.list.simple.desc" = "Muestra todas las tareas no grupales en una estructura de lista." ;

"display.list.non-workday.label" = "Tareas programadas en DÍAS NO LABORABLES" ;

"display.list.non-workday.desc" = "Tareas cuya fecha de comienzo o fin cae en un día no laborable." ;

"display.list.slow.label" = "Tareas LENTAS" ;

"display.list.slow.desc" = "Tareas cuya tasa de finalización es inferior a la tasa programada." ;

"display.list.uncompleted.label" = "Tareas INCOMPLETAS" ;

"display.list.uncompleted.desc" = "Tareas incompletas que deberían haberse completado según lo programado." ;

"display.list.last-month.label" = "Tareas programadas para el ÚLTIMO MES" ;

"display.list.last-month.desc" = "Tareas que debieron haberse realizado total o parcialmente en el último mes." ;

"display.list.last-week.label" = "Tareas programadas para LA SEMANA PASADA" ;

"display.list.last-week.desc" = "Tareas que deberían haberse realizado total o parcialmente en la última semana." ;

"display.list.today.label" = "TAREAS en curso HOY" ;

"display.list.today.desc" = "Tareas en curso programadas para ser realizadas total o parcialmente hoy." ;

"display.list.this-week.label" = "Tareas programadas para ESTA SEMANA" ;

"display.list.this-week.desc" = "Tareas a realizar total o parcialmente esta semana." ;

"display.list.this-month.label" = "Tareas programadas para ESTE MES" ;

"display.list.this-month.desc" = "Tareas a realizar total o parcialmente este mes." ;

/* ** Team Export ** */
"partial.no.member" = "No hay miembros disponibles para las tareas de filtrado" ;

"partial.list.option" = "Salida en una estructura LIST" ;

"partial.milestone.option" = "Incluir hitos" ;

"partial.title" = "Nuevo proyecto" ;

"partial.title.by.filter" = "Contiene las tareas asignadas a los miembros seleccionados" ;

"partial.description.title" = "Cree un nuevo proyecto que contenga sólo las tareas asignadas a los miembros del proyecto seleccionados." ;

"partial.description.row1" = "Por favor, seleccione al menos un miembro del proyecto." ;

"partial.description.row2" = "No puede seleccionar miembros del proyecto que no tengan ninguna tarea asignada." ;

"partial.description.row3" = "El proyecto recién creado contendrá sólo las tareas asignadas a los miembros del proyecto seleccionados." ;

"partial.description.row4" = "El archivo de proyecto recién creado es un archivo separado que no tiene relación con este proyecto." ;

"partial.failed" = "No se ha podido generar el nuevo proyecto" ;

"partial.legacy.header" = "Nuevo proyecto para los miembros seleccionados" ;

"partial.legacy.member.assigned" = "A este miembro se le asignan algunas tareas" ;

"partial.legacy.member.no.assign" = "No hay ninguna tarea asignada a este miembro" ;

"partial.legacy.create.btn" = "Crear un nuevo proyecto para los miembros del proyecto seleccionados" ;

/* ** Export ** */
"menu.pdf.label" = "PDF" ;

"menu.image.label" = "Image" ;

"menu.xml.label" = "MS Project Plan" ;

"menu.xml.desc" = "Archivo del plan de MS Project en formato XML" ;

"menu.csv.label" = "CSV" ;

"menu.csv.desc" = "Archivo delimitado común con una extensión CSV" ;

"menu.wbs.label" = "WBS" ;

"menu.wbs.desc" = "Fichero de la estructura de desglose del trabajo" ;

"menu.opml.label" = "OPML" ;

"menu.opml.desc" = "Mindmap y las aplicaciones de esquema admiten abrirlo" ;

"menu.charts.label" = "Gráficos" ;

"menu.charts.desc" = "Proyectar gráficos de barras y curvas en S" ;

"menu.visible.to.project.label" = "Guardar las tareas visibles en un nuevo proyecto" ;

"menu.visible.to.project.desc" = "Incluir sólo las tareas que se muestran actualmente en la lista" ;

"menu.range.to.project.label" = "Nuevo proyecto en un rango de fechas específico" ;

"menu.range.to.project.desc" = "Incluir las tareas en un rango de fechas específico" ;

"menu.save.as.label" = "Copiar en un nuevo archivo" ;

"menu.save.as.desc" = "Copiar todo el proyecto en un nuevo archivo .qpp" ;

"menu.save.sub.as.label" = "Guarde este subproyecto como" ;

"menu.save.sub.as.desc" = "Guarde este subproyecto en un archivo nuevo como proyecto independiente" ;

"menu.save.baseline.label" = "Crear un proyecto con Datos Archivados" ;

"menu.save.baseline.desc" = "Utiliza la fecha archivada para sustituir la fecha actual." ;

"export.xml.succ" = "Se ha creado con éxito un archivo XML de MS Project Plan." ;

"export.xml.failed" = "No se ha podido crear un archivo XML de MS Project Plan." ;

"export.wbs.succ" = "Se ha creado con éxito un archivo de estructura de desglose del trabajo (WBS) que puede abrirse en nuestra aplicación EDT para iPad." ;

"export.wbs.failed" = "Error al crear el archivo de estructura de descomposición del trabajo." ;

"export.opml.succ" = "Se ha creado con éxito un archivo OPML (Outline Processor Markup Language) que puede abrirse en algunas aplicaciones de mapas mentales y esquemas." ;

"export.opml.failed" = "Error al crear el archivo OPML." ;

"export.qpp.succ" = "Crea con éxito un archivo de proyecto QuickPlan a partir de las tareas mostradas." ;

"export.qpp.failed" = "Error al crear el archivo QPP a partir de las tareas mostradas." ;

"failed.save.as.title" = "¡¡Error al guardar!!" ;

"failed.save.as.text" = "Fallo al guardar en un nuevo archivo" ;

"succeed.save.as" = "Succeed guarda en un nuevo archivo .qpp" ;

/* ** More ** */
"more.set.prj" = "Configurar el Proyecto" ;

"more.set.prj.desc" = "Moneda, tasa de coste, recurso, calendario, etc." ;

"more.contact" = "Contáctenos" ;

"more.contact.desc" = "Solicite apoyo y comparta sus ideas." ;

"more.website" = "Sitio web de la aplicación" ;

"more.website.desc" = "Visite el sitio web oficial de la aplicación." ;

"more.faq" = "FAQ" ;

"more.faq.desc" = "Preguntas frecuentes." ;

"more.quick.start" = "Guía de inicio rápido" ;

"more.quick.start.desc" = "Ser muy productivos profesionalmente." ;

"more.help" = "Manual de uso" ;

"more.help.desc" = "Contiene artículos organizados por funciones." ;

"more.practices" = "Mejores prácticas" ;

"more.practices.desc" = "Vea cómo usamos QuickPlan y nuestra opinión." ;

"more.rate" = "Me gusta la aplicación" ;

"more.rate.desc" = "¡Como QuickPlan! Valóralo en la AppStore" ;
