/* 
  Project_Toolbar.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/8.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

"timeline.switcher.cell.size" = "50" ; // The timeline switcher cell size on the toolbar

/* project -> toolbar -> display */
"display.tree.header" = "ツリー構造でタスクを表示する" ;

"display.tree.footer" = "タスクは、ツリー構造で物理的に編成されています。" ;

"display.tree.regular.label" = "通常のツリー構造" ;

"display.tree.regular.desc" = "タスクは実際のツリー構造で表示されます。" ;

"display.tree.critical-path.label" = "ツリー構造でクリティカルパスを表示する" ;

"display.tree.critical-path.desc" = "クリティカルパス上のタスクを別の色で表示します。" ;

"display.list.header" = "タスクをリストとして表示する" ;

"display.list.footer.s1" = "タスクをリスト構造で表示するとき：" ;

"display.list.footer.s1.r1" = "アウトラインリストのヘッダーで、ソートやフィルタリング（リソース別）をサポートする。" ;

"display.list.footer.s1.r2" = "サブプロジェクトのタスクを含める。" ;

"display.list.footer.s1.r3" = "グループタスクは表示されません。" ;

"display.list.footer.s2" = "実際のツリー構造を壊さないように、タスクがリストに表示されているときは：" ;

"display.list.footer.s2.r1" = "タスクを削除することはできません。" ;

"display.list.footer.s2.r2" = "アウトラインのレベルやタスクの順序を変更することはできません。" ;

"display.list.footer.s2.r3" = "新しいタスクは、最後に追加され、最初のアウトラインレベルに配置されます。" ;

"display.list.simple.label" = "すべてのリーフタスク" ;

"display.list.simple.desc" = "グループ以外のすべてのタスクをリスト構造で表示します。" ;

"display.list.non-workday.label" = "休業日にスケジュールされたタスク" ;

"display.list.non-workday.desc" = "開始日または終了日が休業日に該当するタスク。" ;

"display.list.slow.label" = "遅いタスク" ;

"display.list.slow.desc" = "達成率がスケジュールされた率よりも低いタスク。" ;

"display.list.uncompleted.label" = "未完了のタスク" ;

"display.list.uncompleted.desc" = "計画どおりに完了する必要があるが、完了していないタスク。" ;

"display.list.last-month.label" = "前月に予定されているタスク" ;

"display.list.last-month.desc" = "先月に全体的または部分的に実行されるべきだったタスク。" ;

"display.list.last-week.label" = "先週予定されているタスク" ;

"display.list.last-week.desc" = "先週、全体的または部分的に実行されるべきだったタスク。" ;

"display.list.today.label" = "今日進行中のタスク" ;

"display.list.today.desc" = "今日、全体的または部分的に実行される予定の進行中のタスク。" ;

"display.list.this-week.label" = "今週予定されているタスク" ;

"display.list.this-week.desc" = "今週完了する予定のタスクまたは部分的に完了するタスク。" ;

"display.list.this-month.label" = "今月予定されているタスク" ;

"display.list.this-month.desc" = "今月完了する予定のタスクまたは部分的に完了するタスク。" ;

/* ** Team Export ** */
"partial.no.member" = "タスクのフィルタリングに使用できるメンバーがいない" ;

"partial.list.option" = "出力はリスト構造です" ;

"partial.milestone.option" = "マイルストーンを含める" ;

"partial.title" = "新たなプロジェクト" ;

"partial.title.by.filter" = "選択されたメンバーに割り当てられたタスクが含まれている" ;

"partial.description.title" = "選択したプロジェクトメンバーに割り当てられたタスクのみを含む新しいプロジェクトを作成します。" ;

"partial.description.row1" = "少なくとも1人のプロジェクトメンバーを選択してください。" ;

"partial.description.row2" = "タスクが割り当てられていないプロジェクトメンバーは選択できません。" ;

"partial.description.row3" = "新しく作成されたプロジェクトには、選択したプロジェクトメンバーに割り当てられたタスクのみが含まれます。" ;

"partial.description.row4" = "新しく作成されたプロジェクトファイルは、このプロジェクトとは関係のない別のファイルです。" ;

"partial.failed" = "新しいプロジェクトの生成に失敗しました" ;

"partial.legacy.header" = "選ばれたメンバーのための新しいプロジェクト" ;

"partial.legacy.member.assigned" = "一部のタスクがこのメンバーに割り当てられています" ;

"partial.legacy.member.no.assign" = "このメンバーにはタスクが割り当てられていません" ;

"partial.legacy.create.btn" = "選択したメンバーの新しいプロジェクトを作成します" ;

/* ** Export ** */
"menu.pdf.label" = "PDF" ;

"menu.image.label" = "画像" ;

"menu.xml.label" = "MS Project Plan" ;

"menu.xml.desc" = "XML形式で保存されたMicrosoft Project Plan" ;

"menu.csv.label" = "CSV" ;

"menu.csv.desc" = "CSV拡張子を持つ一般的な区切りファイル" ;

"menu.wbs.label" = "WBS" ;

"menu.wbs.desc" = "作業分解図ファイル" ;

"menu.opml.label" = "OPML" ;

"menu.opml.desc" = "マインドマップアプリはそれを開くことをサポートします" ;

"menu.charts.label" = "チャート" ;

"menu.charts.desc" = "プロジェクトのS字カーブと棒グラフ" ;

"menu.visible.to.project.label" = "表示されているタスクを名前を付けて保存" ;

"menu.visible.to.project.desc" = "現在リストに表示されているすべてのタスクのみを含める" ;

"menu.range.to.project.label" = "特定の日付範囲の新しいプロジェクト" ;

"menu.range.to.project.desc" = "特定の日付範囲のタスクを含める" ;

"menu.save.as.label" = "名前を付けて保存" ;

"menu.save.as.desc" = "プロジェクト全体を新しい.qppファイルにコピーします" ;

"menu.save.sub.as.label" = "このサブプロジェクトを名前を付けて保存" ;

"menu.save.sub.as.desc" = "このサブプロジェクトをスタンドアロンプロジェクトとして新しいファイルに保存します" ;

"menu.save.baseline.label" = "アーカイブスデータを利用した新規プロジェクト" ;

"menu.save.baseline.desc" = "アーカイブされた日付が存在する場合は、それを使用して現在の日付を置き換えます" ;

"export.xml.succ" = "MSプロジェクト計画XMLファイルが正常に作成されました。" ;

"export.xml.failed" = "MSプロジェクト計画XMLファイルを作成できませんでした。" ;

"export.wbs.succ" = "作業分解図（WBS）ファイルが正常に作成され、iPadバージョンのWBSアプリケーションで開くことができます。" ;

"export.wbs.failed" = "WBSファイルの作成中にエラーが発生しました。" ;

"export.opml.succ" = "OPML（Outline Processor Markup Language）ファイルが正常に作成されました。このファイルは、一部のマインドマッピングおよびアウトラインアプリケーションで開くことができます。" ;

"export.opml.failed" = "OPMLファイルの作成中にエラーが発生しました。" ;

"export.qpp.succ" = "QuickPlanプロジェクトファイルが正常に作成され、そのタスクは表示されているすべてのタスクから派生します。" ;

"export.qpp.failed" = "表示されたタスクからQPPファイルを作成中にエラーが発生しました。" ;

"failed.save.as.title" = "保存に失敗しました!!" ;

"failed.save.as.text" = "新しいファイルへの保存に失敗しました" ;

"succeed.save.as" = "新しい.qppファイルへの保存に成功しました" ;

/* ** More ** */
"more.set.prj" = "プロジェクトのプロパティを設定する" ;

"more.set.prj.desc" = "プロジェクトの開始日、チーム、カレンダーなど" ;

"more.contact" = "お問い合わせ" ;

"more.contact.desc" = "サポートの要求、そしてあなたの創造性を共有する" ;

"more.website" = "アプリのウェブサイト" ;

"more.website.desc" = "アプリの公式ウェブサイトにアクセスします" ;

"more.faq" = "よくある質問 (FAQ)" ;

"more.faq.desc" = "オンラインでよくある質問のリスト" ;

"more.quick.start" = "クイック・スタート・チュートリアル" ;

"more.quick.start.desc" = "私たちが専門的に非常に生産的になるのを助けます" ;

"more.help" = "ユーザーズガイド" ;

"more.help.desc" = "オンライン記事は機能別に整理されています" ;

"more.practices" = "ベストプラクティス" ;

"more.practices.desc" = "QuickPlanの使用方法と考慮事項をご覧ください" ;

"more.rate" = "このアプリのように" ;

"more.rate.desc" = "QuickPlanのように！ 評価してください" ;
