/* 
  Preferences_UI.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/8/24.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** app appearance ** */
"appearance.system" = "系统" ;

"appearance.dark" = "深色" ;

"appearance.light" = "浅色" ;

/* app appearance */
"app.appearance.header" = "外观模式" ;

"app.appearance.footer" = "如果将外观设置为\"深色\"或\"浅色\"模式，更改iPadOS系统外观不会影响此应用的外观。" ;

/* content appearance */
"content.appearance.header" = "内容外观模式" ;

"content.appearance.footer" = "我们可以将大纲列表和甘特图的外观独立开来与应用程序的外观不同。如果您将项目内容的外观设置为“深色”或“浅色”，则更改整个应用程序的外观不会影响大纲列表和甘特图的外观。" ;

/* ** UI Options ** */
"ui.legacy.option" = "旧版" ;

"ui.new.option" = "新版" ;

/* welcome window UI options */
"welcome.ui.header" = "欢迎窗口的用户界面" ;

/* project setting UI options */
"project.setting.ui.header" = "项目设置的用户界面" ;

"project.setting.ui.footer" = "如何可以访问项目的设置？单击项目窗口工具栏上的项目名称以更改项目设置，包括项目日历、资源、日期策略和链接行为。" ;

/* PDF UI Options */
"pdf.ui.footer" = "PDF导出的用户界面" ;

/* ** notification ** */
"notification.header" = "操作通知" ;

"notification.title" = "显示操作通知" ;

"notification.footer" = "用户执行操作后，QuickPlan通知用户什么发生了变化。 通知消息显示在窗口顶部。" ;

/* ** new task date ** */
"new.task.date.header" = "新任务的默认日期" ;

"new.task.date.footer" = "新任务所在的位置。当您创建新任务时，相对于其前一个任务，该任务的默认日期是什么？\n选项一：新任务接续前一个任务。\n选项二：新任务与前一任务日期相同。" ;

"new.task.date.option1" = "新任务接续前一个任务" ;

"new.task.date.option2" = "新任务日期与前一任务日期相同" ;

/* ** new task action ** */
"new.task.action.header" = "新任务创建后的操作" ;

"new.task.action.footer" = "如果您需要在插入新任务后立即在大纲列表中编辑任务名称，请激活该选项。" ;

"new.task.action.option" = "创建后立即编辑新任务的名称" ;

/* ** outline editor animation ** */
"outline.editor.animation.header" = "编辑弹出框动画" ;

"outline.editor.animation.footer" = "当您单击大纲列表中的单元格时，会出现一个用于编辑单元中内容的弹出窗口。此选项用于控制是否弹出窗口的显示和隐藏带有动画效果。" ;

"outline.editor.animation.option" = "启用动画" ;

/* ** outline text editing ** */
"outline.text.edit.header" = "大纲列表中文本编辑" ;

"outline.text.edit.footer" = "在大纲列表中开始编辑任务的名称和注释时选择整个文本。" ;

"outline.text.edit.option" = "编辑开始时选择整个文本" ;

"outline.task.order.gesture.header" = "大纲列表中更改任务顺序的鼠标手势操作" ;

"outline.task.order.gesture.footer" = "QuickPlan提供了一种方便的方法，即在按下\"⌘\"键的同时上下移动鼠标来改变任务的顺序。默认情况下，您可以在列表视图中直接改变任务的顺序，方法是在任务编号字段或WBS字段中上下移动鼠标，而不必按\"⌘\"键。然而，在某些情况下，这个功能可能会导致任务选择缓慢，特别是当你使用第三方鼠标时。为了解决这个问题，你可以在设置中关闭这个功能。当这个功能被关闭时，你需要在任务编号字段或WBS字段上按\"⌘\"键的同时上下移动鼠标来改变任务的顺序，其操作与在其他字段上以及任务栏上的操作相同。" ;

"outline.task.order.gesture.option" = "直接在任务号或WBS列上垂直拖动，无需按\"⌘\"键" ;

/* ** select the next task after a task is removed ** */
"select.next.task.footer" = "移除当前选择的任务后自动选择下一个任务。" ;

"select.next.task.option" = "删除任务后选择下一个任务" ;

/* ** taskbar display style ** */
"taskbar.style" = "任务栏显示样式" ;

"taskbar.style.rounded" = "圆角矩形" ;

"taskbar.style.capsule" = "胶囊形状" ;

/* ** visibility of the global buttons ** */
"buttons.visibility.header" = "全局按钮的可见性" ;

"buttons.visibility.footer" = "对工具栏按钮可见性的更改在项目下次打开后生效。" ; // Visibility of the global buttons

"adding.button.visibility" = "在大纲列表底部显示添加新任务按钮" ;

"zooming.button.visibility" = "在图表底部显示缩放按钮" ;

"adding.button.toolbar.visibility" = "在工具栏中显示添加新任务按钮" ;

"undo.button.visibility" = "在工具栏中显示撤消和重做按钮。" ;

/* ** task link display style ** */
"task.link.display.header" = "任务链接显示样式" ;

"task.link.curve" = "曲线样式" ;

"task.link.line" = "传统的直线样式" ;

/* ** task link arrow ** */
"task.link.arrow.header" = "任务链接的箭头" ;

"task.link.with.arrow" = "显示带箭头的链接" ;

"task.link.without.arrow" = "显示不带箭头的链接" ;

/* ** methods for linking tasks ** */
"task.linking.methods.header" = "生成任务链接的方法" ;

"task.linking.methods.footer.title" = "有三种方法可用于维护任务链接：" ;

"task.linking.methods.footer.row1" = "单击工具栏上的链接按钮，进入“任务链接状态”。" ;

"task.linking.methods.footer.row2" = "假设已启用了第二个选项。在这种情况下，我们不需要点击工具栏中的链接按钮进入“任务链接状态”。我们可以将选定的任务直接与另一个任务链接：请先选择一个任务，然后按Function键(fn)并同时点击另一个任务。请注意，如果你使用的是第三方键盘，Function键可能无法发挥预期作用。" ;

"task.linking.methods.footer.row3" = "假设已启用了第三个选项。在这种情况下，我们不需要点击工具栏中的链接按钮进入“任务链接状态”。我们可以将选定的任务直接与另一个任务链接：请先选择一个任务，然后按“⇧”键并同时点击另一个任务。" ;

"task.linking.methods.option1" = "1. 进入任务链接状态" ;

"task.linking.methods.option1.desc" = "点击工具栏上的链接按钮，进入任务链接状态。QuickPlan 将逐步指导您通过单击任务栏来链接任务。" ;

"task.linking.methods.option2" = "2. 通过功能键 (fn) + 鼠标单击链接任务" ;

"task.linking.methods.option2.desc" = "启用此选项后，您可以在不进入任务链接状态的情况下链接任务。只需选择一个任务，然后按住功能键(fn)并单击另一个任务即可将它们链接起来。请注意，如果您使用的是第三方其他厂商的键盘，功能键可能无法按预期工作。" ;

"task.linking.methods.option3" = "3. 使用 Shift 键（⇧）+ 鼠标单击链接任务" ;

"task.linking.methods.option3.desc" = "启用此选项后，您可以在不进入任务链接状态的情况下链接任务。只需选择一个任务，然后按住 Shift 键（⇧）同时单击另一个任务即可将它们链接起来。" ;

"task.linking.methods.option4" = "使用选项键（⌥）在链中链接或取消链接多个任务" ;

"task.linking.methods.option4.desc" = "启用此选项后，您可以在使用方法 2 或方法 3 时按住选项键（⌥）在链中链接或取消链接多个任务。例如，如果您单击任务 1、任务 2 和任务 3，您可以非常快速地创建或删除任务链接链：任务 1 -> 任务 2 -> 任务 3。如果您没有按住选项键（⌥），您将逐个创建或删除任务链接。例如，要创建与上一个示例相同的任务链接链，您需要单击任务 1，然后单击任务 2，然后再次单击任务 2，然后单击任务 3。" ;

/* ** linking tips ** */
"task.linking.tips.header" = "任务链接维护" ;

"task.linking.tips.desc" = "如处于“任务链接状态”，在链接任务时，QuickPlan会在光标附近显示提示以协助您操作。" ;

"task.linking.tips.option" = "移动鼠标时显示提示" ;

"task.linking.result.option" = "更改任务链接后显示提示" ;

/* ** weekday abbriation ** */
"weekday.abbr.header" = "星期几缩写" ;

"weekday.abbr.footer" = "应用程序在时间轴单元格中显示缩写。 由于时间轴单元格的宽度有时非常有限，请尽量缩短缩写。" ;

/* ** weekday short name ** */
"weekday.short.name.title" = "星期几的简称" ;

"weekday.short.name.footer.row1" = "有一个选项用于是否将控制在大纲列表中是否将日期和星期几名称显示在一起。" ;

"weekday.short.name.footer.row2" = "在大纲列表中，请右键单击开始或完成日的列标题以更改此选项。" ;

/* ** keyboard shortcuts cheat sheet */
"shortcuts.header" = "显示键盘快捷方式小抄(CHEAT SHEET)" ;

"shortcuts.footer" = "“COMMAND + K” 始终有效" ;

"shortcuts.option1" = "CTRL + OPTION + COMMAND" ;

"shortcuts.option2" = "COMMAND + K" ;

/* ** action for return key ** */
"return.key.header" = "返回键的操作" ;

"return.key.footer.title" = "在甘特图中，当已选择了一个任务后，按⮐键以：" ;

"return.key.footer.row1" = "在属性编辑器上编辑选定的任务。" ;

"return.key.footer.row2" = "或者，直接在甘特图上编辑任务名称。" ;

"return.key.footer.option1" = "在属性编辑器上编辑" ;

"return.key.footer.option2" = "在甘特图中更改任务名称" ;

"task.linking.result.desc" = "在建立了一个新的链接或者删除了一个链接后，QuickPlan也会在受影响的链接旁显示一个消息以提示操作的结果。" ;
