/* 
  Project_Toolbar.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/8.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

"timeline.switcher.cell.size" = "60" ; // The timeline switcher cell size on the toolbar

/* project -> toolbar -> display */
"display.tree.header" = "Affichage des tâches dans une arborescence" ;

"display.tree.footer" = "Les tâches sont physiquement organisées dans une structure arborescente." ;

"display.tree.regular.label" = "Structure ARBRE régulière" ;

"display.tree.regular.desc" = "Affichage des tâches dans l'arborescence réelle" ;

"display.tree.critical-path.label" = "CHEMIN CRITIQUE dans une arborescence" ;

"display.tree.critical-path.desc" = "Affichez les tâches sur le chemin critique dans une couleur différente." ;

"display.list.header" = "Affichage des tâches dans une liste" ;

"display.list.footer.s1" = "Lors de la visualisation des tâches dans une structure de liste:" ;

"display.list.footer.s1.r1" = "Prise en charge du tri et du filtrage (par ressource) dans l'en-tête de liste." ;

"display.list.footer.s1.r2" = "Inclure les tâches des sous-projets." ;

"display.list.footer.s1.r3" = "Les tâches de groupe ne sont PAS affichées." ;

"display.list.footer.s2" = "Pour éviter de briser l'arborescence réelle, lorsque les tâches sont affichées dans une LISTE:" ;

"display.list.footer.s2.r1" = "La suppression des tâches n'est pas autorisée." ;

"display.list.footer.s2.r2" = "La modification du niveau de la structure ou de l'ordre des tâches n'est pas autorisée." ;

"display.list.footer.s2.r3" = "Une nouvelle tâche est ajoutée à la fin et se trouve au premier niveau de la structure." ;

"display.list.simple.label" = "TOUTES les tâches dans la structure LIST" ;

"display.list.simple.desc" = "Affiche toutes les tâches hors groupe dans une structure de liste." ;

"display.list.non-workday.label" = "Tâches planifiées les JOURS NON OUVRABLES" ;

"display.list.non-workday.desc" = "Tâches dont la date de début ou de fin tombe un jour non ouvrable." ;

"display.list.slow.label" = "Tâches LENTES" ;

"display.list.slow.desc" = "Tâches dont le taux d'achèvement est inférieur au taux prévu." ;

"display.list.uncompleted.label" = "Tâches INACHEVÉES" ;

"display.list.uncompleted.desc" = "Tâches non terminées qui auraient dû être terminées comme prévu." ;

"display.list.last-month.label" = "Tâches prévues pour le MOIS DERNIER" ;

"display.list.last-month.desc" = "Tâches terminées en tout ou en partie au cours du dernier mois." ;

"display.list.last-week.label" = "Tâches prévues pour la SEMAINE DERNIÈRE" ;

"display.list.last-week.desc" = "Tâches achevées en tout ou en partie dans la dernière semaine." ;

"display.list.today.label" = "Tâches en cours AUJOURD'HUI" ;

"display.list.today.desc" = "Tâches en cours qui devaient être exécutées aujourd'hui." ;

"display.list.this-week.label" = "Tâches prévues pour CETTE SEMAINE" ;

"display.list.this-week.desc" = "Tâches à faire en tout ou en partie cette semaine." ;

"display.list.this-month.label" = "Tâches prévues pour CE MOIS" ;

"display.list.this-month.desc" = "Tâches à faire en tout ou en partie ce mois-ci." ;

/* ** Team Export ** */
"partial.no.member" = "Aucun membre disponible pour les tâches de filtrage" ;

"partial.list.option" = "Dans une structure de liste" ;

"partial.milestone.option" = "Inclure les jalons" ;

"partial.title" = "Nouveau projet" ;

"partial.title.by.filter" = "Contient les tâches assignées aux membres sélectionnés" ;

"partial.description.title" = "Créez un nouveau projet contenant uniquement les tâches affectées aux membres du projet sélectionnés." ;

"partial.description.row1" = "Veuillez sélectionner au moins un membre du projet." ;

"partial.description.row2" = "Vous ne pouvez pas sélectionner des membres de projet auxquels aucune tâche n'est affectée." ;

"partial.description.row3" = "Le projet nouvellement créé contiendra uniquement les tâches attribuées aux membres du projet sélectionnés." ;

"partial.description.row4" = "Le fichier de projet nouvellement créé est un fichier séparé qui n'a aucun rapport avec ce projet." ;

"partial.failed" = "Échec de la génération du nouveau projet" ;

"partial.legacy.header" = "Nouveau projet pour les membres sélectionnés" ;

"partial.legacy.member.assigned" = "Certaines tâches sont attribuées à ce membre" ;

"partial.legacy.member.no.assign" = "Aucune tâche n'est attribuée à ce membre" ;

"partial.legacy.create.btn" = "Créer un nouveau projet pour les membres sélectionnés" ;

/* ** Export ** */
"menu.pdf.label" = "PDF" ;

"menu.image.label" = "Image" ;

"menu.xml.label" = "Plan de projet MS" ;

"menu.xml.desc" = "Fichier de plan MS Project au format XML" ;

"menu.csv.label" = "CSV" ;

"menu.csv.desc" = "Fichier commun délimité avec une extension CSV" ;

"menu.wbs.label" = "WBS" ;

"menu.wbs.desc" = "Fichier de structure de répartition du travail" ;

"menu.opml.label" = "OPML" ;

"menu.opml.desc" = "Mindmap et les applications de contour peuvent l'ouvrir." ;

"menu.charts.label" = "Graphiques" ;

"menu.charts.desc" = "Courbes en S et diagrammes à barres du projet" ;

"menu.visible.to.project.label" = "Enregistrer les tâches visibles dans" ;

"menu.visible.to.project.desc" = "Inclure uniquement les tâches actuellement affichées" ;

"menu.range.to.project.label" = "Nouveau projet par plage de dates" ;

"menu.range.to.project.desc" = "Inclure les tâches dans une plage de dates spécifique" ;

"menu.save.as.label" = "Enregistrer sous" ;

"menu.save.as.desc" = "Copiez l'intégralité du projet dans un nouveau fichier .qpp" ;

"menu.save.sub.as.label" = "Enregistrer ce sous-projet sous" ;

"menu.save.sub.as.desc" = "Enregistrez ce sous-projet dans un nouveau fichier en tant que projet autonome" ;

"menu.save.baseline.label" = "Nouveau projet utilisant des données archivées" ;

"menu.save.baseline.desc" = "Utiliser la date archivée, si présente, pour remplacer la date actuelle" ;

"export.xml.succ" = "Un fichier XML MS Project Plan a été créé avec succès." ;

"export.xml.failed" = "Impossible de créer un fichier XML MS Project Plan." ;

"export.wbs.succ" = "Un fichier de structure de répartition du travail (WBS) qui peut être ouvert dans notre application WBS pour iPad a été créé avec succès." ;

"export.wbs.failed" = "Erreur lors de la création du fichier de structure de répartition du travail." ;

"export.opml.succ" = "Création réussie d'un fichier OPML (Outline Processor Markup Language) qui peut être ouvert dans certaines applications de carte mentale et de contour." ;

"export.opml.failed" = "Erreur lors de la création du fichier OPML." ;

"export.qpp.succ" = "Crée avec succès un fichier de projet QuickPlan à partir des tâches affichées." ;

"export.qpp.failed" = "Erreur lors de la création du fichier QPP à partir des tâches affichées." ;

"failed.save.as.title" = "Échec de l'enregistrement du fichier!!" ;

"failed.save.as.text" = "Échec de l'enregistrement dans un nouveau fichier" ;

"succeed.save.as" = "Réussir enregistre dans un nouveau fichier .qpp" ;

/* ** More ** */
"more.set.prj" = "Configurer le Projet" ;

"more.set.prj.desc" = "Date de début du projet, équipe, calendrier, etc." ;

"more.contact" = "Nous Contacter" ;

"more.contact.desc" = "Demandes de soutien, et de partager des idées" ;

"more.website" = "Site Web de l'application" ;

"more.website.desc" = "Visitez le site officiel de l'application" ;

"more.faq" = "FAQ" ;

"more.faq.desc" = "Questions fréquemment posées" ;

"more.quick.start" = "Manuel de présentation" ;

"more.quick.start.desc" = "Pour être très productif professionnellement" ;

"more.help" = "Manuel d’utilisation" ;

"more.help.desc" = "Il contient des articles organisés par fonction" ;

"more.practices" = "Les meilleures pratiques" ;

"more.practices.desc" = "Découvrez comment nous utilisons l'application" ;

"more.rate" = "Comme cette Application" ;

"more.rate.desc" = "Comme QuickPlan ! Notez-le sur l'AppStore" ;
