/* 
  Project_Message.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/3.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** Toast ** */
"task.converted-to-milestone" = "Die Aufgabe wurde in einen Meilenstein umgewandelt" ;

"task.converted-to-task" = "Der Meilenstein wurde in eine Aufgabe umgewandelt" ;

"task.subprj-converted-to-group" = "Das Teilprojekt wurde in eine Aufgabengruppe umgewandelt" ;

"task.single-converted-to-subprj" = "Die Aufgabe wurde in ein Unterprojekt umgewandelt" ;

"task.group-converted-to-subprj" = "Die Aufgabengruppe wurde in ein Unterprojekt umgewandelt" ;

"not.allow.convert.to.group" = "Kann nicht konvertieren! Diese Umstellung führte dazu, dass der Plan die Grenze der maximalen Gliederungsebene überschritten hat" ; // Not allow to convert a subproject to a task group, as conversion touch the maximum outline level limit

"toast.task.split.up" = "Die Aufgabe wurde aufgeteilt" ;

"toast.url1.changed" = "Die URL Nr. 1 der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.url2.changed" = "Die URL #2 der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.archived" = "Das Datum aller Aufgaben wurde archiviert" ;

"toast.cal.changed" = "Der Projektkalender wurde geändert" ;

"toast.link.removed" = "Der Aufgabenlink wurde entfernt" ;

"toast.link.created" = "Ein Aufgabenlink wurde erstellt" ;

"toast.task.removed" = "Die Aufgabe wurde entfernt" ;

"toast.task.repeated" = "Die Aufgabe wurde wiederholt" ;

"toast.task.pasted" = "Eine neue Aufgabe wird der nächsten hinzugefügt" ;

"toast.task.created" = "Eine neue Aufgabe wurde erstellt" ;

"toast.task.moved.up" = "Die Aufgabe wurde in derselben Aufgabengruppe nach oben verschoben" ;

"toast.task.moved.down" = "Die Aufgabe wurde in derselben Aufgabengruppe nach unten verschoben" ;

"toast.task.res.changed" = "Die Ressourcenzuweisung der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.task.indented" = "Die Aufgabe wurde eingerückt" ;

"toast.task.outdented" = "Diese Aufgabe wurde ausrücken" ;

"toast.mat.cost.changed" = "Die Materialkosten der Aufgabe wurden geändert" ;

"toast.labor.cost.changed" = "Die Arbeitskosten der Aufgabe wurden geändert" ;

"toast.notes.changed" = "Die Notizen der Aufgabe wurden geändert" ;

"toast.contact.changed" = "Der Kontakt der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.icon.changed" = "Das Symbol der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.clr.changed" = "Die Farbe der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.phys.comp.changed" = "Der physische Abschluss der Aufgabe in % wurde geändert" ;

"toast.work.changed" = "Die Arbeit der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.percent.changed" = "Der prozentuale Abschluss der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.days.changed" = "Die Gesamtanzahl der Arbeitstage der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.duration.changed" = "Die Dauer der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.date.changed" = "Das Datum der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.name.changed" = "Der Name der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.order.changed" = "Die Reihenfolge der Aufgabe wurde geändert" ;

"toast.all.collapsed" = "Alle Aufgabengruppen im Projekt wurden eingeklappt" ;

"toast.all.expanded" = "Alle Aufgabengruppen im Projekt wurden erweitert" ;

"toast.expanded" = "Die Aufgabengruppe wurde erweitert" ;

"toast.collapsed" = "Die Aufgabengruppe wurde eingeklappt" ;

"toast.only.allow.edit.days" = "Mit dieser Projektdatumsrichtlinie können Sie nur die Anzahl der Arbeitstage der Aufgabe ändern" ;

"toast.subproject.changed" = "Ein geöffnetes Teilprojekt dieses Hauptprojekts hat sich in einem anderen Fenster geändert" ;

"toast.calendar.event.pasted" = "Erstellen Sie eine neue Aufgabe, indem Sie sie aus einem Kalenderereignis einfügen" ;

"toast.auto.tasks.clr" = "Stapelaktualisierung der Farben für alle Aufgaben" ;

/* ** Tips ** */
"tips.link.hidden" = "Aufgabenverknüpfungen sind ausgeblendet. \nUm die Aufgabenlinks anzuzeigen, ändern Sie bitte die Einstellung\nindem Sie mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle im Gantt-Diagramm klicken und\ndann aktualisieren Sie die Einstellung im Kontextmenü." ; // Show the tips after a project loaded if the task links is hidden

"tips.milestone.not.split" = "Es erlaubt nicht einen Meilenstein zu spalten " ;

"tips.subprj.not.split" = "Es erlaubt nicht ein Teilprojekt zu spalten" ;

"tips.group.not.split" = "Es erlaubt nicht, eine Gruppenaufgabe aufzuteilen" ;

"tips.split.timeline" = "Um eine Aufgabe in mehrere Aufgaben aufzuteilen, schalten Sie den Maßstab der Zeitleiste auf die \"TAG\"-Ansicht um" ;

"tips.more.days.split" = "Eine Aufgabe, deren Dauer einen Arbeitstag beträgt, kann nicht aufgeteilt werden" ;

"tips.middle.taskbar.split" = "Bitte in die Mitte der Aufgabe klicken, um sie aufzuteilen" ;

"tips.not.allowed" = "Bedienung nicht erlaubt" ;

"tips.locked.by.subprj" = "Das Hauptprojekt ist gesperrt, da seine Unterprojekte geöffnet sind! Zum Entsperren schließen Sie bitte alle geöffneten Teilprojekte." ;

"tips.locked.by.user" = "Projekt gesperrt! Die Schaltfläche zum Entsperren befindet sich in der Symbolleiste." ;

"tips.locked.when.linking" = "Dieser Vorgang ist nicht zulässig, während Task-Links beibehalten werden" ;

"tips.locked.when.list" = "Dieser Vorgang ist nicht zulässig, wenn Aufgaben in LIST angezeigt werden" ;

"tips.locked.when.list.filter" = "Diese Operation ist nicht erlaubt, wenn Filteraufgaben in Form einer Liste angezeigt werden" ;

"tips.archive.all.together" = "Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift dieser Spalte, um das gesamte Projekt über das Kontextmenü zu archivieren" ;

"tips.group.finish.auto" = "Das Ende einer Gruppe Aufgabe ist Automatische" ;

"tips.subprj.finish.auto" = "Das Ende eines Teilprojekt ist Automatische" ;

"tips.group.duration.auto" = "Die Dauer einer Aufgabengruppe ist automatisch" ;

"tips.group.days.auto" = "Die Gesamtzahl der Arbeitstage einer Aufgabengruppe ist automatisch" ;

"tips.group.comp.auto" = "Die Abschlussrate einer Gruppenaufgabe ist automatisch" ;

"tips.group.work.auto" = "Das Werk eines Task Group ist Automatische" ;

"tips.group.phys.comp.auto" = "Die physische Fertigstellungsrate einer Aufgabengruppe ist automatisch" ;

"tips.group.labor.auto" = "Die Arbeitskosten einer Aufgabengruppe sind Automatisch" ;

"tips.group.mat.auto" = "Die Materialkosten einer Arbeitsgruppe ist Automatische" ;

"tips.total.cost.auto" = "Die Gesamtkosten sind Automatisch" ;

"tips.subprj.duration.auto" = "Die Dauer eines Teilprojekts ist automatisch und kann nicht manuell geändert werden" ;

"tips.subprj.days.auto" = "Die Gesamtzahl der Arbeitstage eines Teilprojekts ist automatisch" ;

"tips.subprj.work.auto" = "Veuillez ouvrir le sous-projet pour modifier le travail de ses sous-tâches" ;

"tips.subprj.work.comp.auto" = "Veuillez ouvrir le sous-projet pour modifier l'achèvement physique de ses sous-tâches" ;

"tips.subprj.comp.auto" = "Veuillez ouvrir le sous-projet pour modifier le taux d'achèvement de ses sous-tâches" ;

"tips.comp.auto" = "Die Ziel-Abschlussrate ist automatisch" ;

"tips.subprj.labor.auto" = "Bitte öffnen Sie das Teilprojekt, um die Arbeitskosten seiner Teilaufgaben zu bearbeiten" ;

"tips.subprj.mat.auto" = "Bitte öffnen Sie das Teilprojekt, um die Materialkosten seiner Teilaufgaben zu bearbeiten" ;

"tips.milestone.duration.auto" = "Die Dauer eines Meilensteins kann NICHT bearbeitet werden" ;

"tips.milestone.days.auto" = "Die Gesamtzahl der Arbeitstage eines Meilensteins ist NICHT bearbeitbar" ;

"tips.milestone.res.auto" = "Die Ressource eines Meilensteins ist NICHT bearbeitbar" ;

"tips.subprj.res.auto" = "Bitte öffnen Sie das Teilprojekt, um die Zuweisung seiner Teilaufgaben zu bearbeiten" ;

"tips.group.link.denied" = "Das Verknüpfen mit einer Aufgabengruppe ist nicht erlaubt" ;

"tips.change.duration.denied" = "Die Dauer der Aufgabe kann gemäß der Terminpolitik dieses Projekts nicht direkt geändert werden." ;

"tips.group.resource.denied" = "Es ist nicht möglich, Ressourcen einer Aufgabengruppe zuzuordnen" ;

"tips.group.not.copable" = "Die Gruppenaufgabe enthält keine zu kopierenden Ressourceninformationen" ;

"tips.sub.prj.not.copable" = "Die Teilprojektaufgabe hat keine zu kopierenden Ressourceninformationen" ;

"tips.milestone.not.copable" = "Der Meilenstein enthält keine zu kopierenden Ressourceninformationen" ;

"tips.not.copable" = "Es wird nicht unterstützt, den Inhalt dieser Zelle zu kopieren" ;

"tips.paste.other.type.cell" = "Es wird nicht unterstützt, den Inhalt in einen anderen Zelltyp einzufügen" ;

"tips.group.start.not.pastable" = "Das Startdatum einer Gruppenaufgabe kann nicht durch Kopieren / Einfügen geändert werden" ;

"tips.subprj.start.not.pastable" = "Das Startdatum einer Teilprojektaufgabe kann nicht durch Kopieren / Einfügen geändert werden" ;

"tips.grp.completion.auto" = "Die Abschlussrate einer Gruppenaufgabe erfolgt automatisch" ;

"tips.sub.prj.comp.auto" = "Die Abschlussrate einer Teilprojektaufgabe ist automatisch" ;

"tips.sub.prj.phsy.comp.auto" = "Die physische Fertigstellungsrate einer Teilprojektaufgabe ist automatisch" ;

"tips.grp.phsy.comp.auto" = "Die physische Abschlussrate einer Gruppenaufgabe ist automatisch" ;

"tips.sub.prj.res.not.editable" = "Es ist nicht möglich, einer Teilprojektaufgabe Ressourcen zuzuweisen" ;

"tips.milestone.res.not.editable" = "Das Einfügen in die aktuelle Zelle wird nicht unterstützt" ;

"tips.collapse.before.order" = "Bitte reduzieren Sie die Aufgabengruppe, bevor Sie deren Reihenfolge ändern" ;

"tips.close.all.subprojects" = "Um dieses Hauptprojekt zu bearbeiten, schließen Sie bitte zuerst alle geöffneten Unterprojekte" ;

"tips.uncheck.lock" = "Um dieses Projekt zu bearbeiten, deaktivieren Sie bitte die Schaltfläche Sperren in der Symbolleiste" ;

"tips.task.outline.pre-milestone-cannot-parent" = "Der vorherige Meilenstein kann nicht in eine Aufgabengruppe umgewandelt werden" ;

"tips.task.outline.pre-subprj-not-be-parent" = "Das bisherige Teilprojekt kann nicht in eine Aufgabengruppe umgewandelt werden" ;

"tips.expand.previous.first" = "Erweitern Sie zunächst diese Task-Gruppe, bevor Sie den Beitritt der nächsten Aufgabe zulassen" ;

"tips.first.task.not.child" = "Die erste Aufgabe im Projekt darf keine Unteraufgabe sein" ;

"tips.this.milestone.not.allow.be.group" = "Dieser Meilenstein kann nicht in eine Aufgabengruppe umgewandelt werden" ;

"tips.this.subprj.not.allow.group" = "Dieses Teilprojekt kann nicht in eine Aufgabengruppe umgewandelt werden" ;

"tips.outline.already-first-level" = "Die Aufgabe befindet sich bereits auf der höchsten Gliederungsebene" ;

"tips.group.indent.exceed.limit" = "Die Einrückung dieser Aufgabe führt dazu, dass die Gliederungsebene einiger Unterpunkte in der Gruppe Überschreitung der Grenze der maximalen Gliederungsebene" ;

"tips.subprj.already.open" = "Dieses Teilprojekt wurde bereits geöffnet" ;
