/* 
  Project_Outline.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/2.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** Footer ** */
"footer.label" = "Nouvelle tâche" ;

/* New Task Popover ** */
"new.task.tips.title" = "Définissez le niveau hiérarchique de la nouvelle tâche avec votre entrée" ;

"new.task.tips.text" = "-Par défaut, la nouvelle tâche est au même niveau hiérarchique que la tâche précédente.\n-Si vous insérez un espace au début du nom de la tâche, la nouvelle tâche devient un enfant de la tâche précédente.\n-Si vous mettez un \"/\" devant le nom de la tâche, la nouvelle tâche sera située au niveau hiérarchique le plus élevé." ;

/* ** Heading Context-menu ** */
"menu.format" = "Format" ;

"menu.reset.sorting" = "Réinitialiser le tri" ;

"menu.sort.asc" = "Trier en ordre croissant" ;

"menu.sort.des" = "Trier en ordre décroissant" ;

"menu.no.sort" = "Pas de tri" ;

"menu.filter.res" = "Filtrer les ressources" ;

"menu.edit.title" = "Modifier le titre" ;

"menu.hide.col" = "Masquer la colonne" ;

"menu.visible.seq" = "Visibilité et ordre" ;

"data.multi.colors" = "Plusieurs couleurs (par rapport à l'archive)" ;

"data.archive" = "Archiver l'ensemble du projet" ;

"data.weekday" = "Avec le jour de la semaine au début" ; // show the day of week at the beginning

"data.without.weekday" = "Sans le jour de la semaine au début" ; // do not show the day of week at the beginning

"date.long.format" = "Longue" ;

"date.medium.format" = "Moyen" ;

"date.short.format" = "Court" ;

"date.year-month.format" = "Année et mois" ;

"res.content" = "Contenu de l'affichage" ;

"res.name.format" = "Format de nom de fichier" ;

"res.content.option1" = "Seul le nom du membre" ;

"res.content.option2" = "Seul le montant des ressources allouées" ;

"res.content.option3" = "Montant des ressources allouées et nom du membre" ;

"menu.name.option1" = "Nom complet" ;

"menu.name.option2" = "Initiales" ;

"menu.digits" = "Places décimales" ;

"menu.digits.option.0" = "Pas de décimales" ;

"menu.digits.option.1" = "Jusqu'à 1 décimale" ;

"menu.digits.option.2" = "Jusqu'à 2 décimales" ;

"menu.digits.option.3" = "Fixe 1 décimale" ;

"menu.digits.option.4" = "Fixe 2 décimales" ;

"menu.currency" = "Symbole de la monnaie" ;

"menu.currency.option1" = "Afficher le symbole monétaire à la fin" ;

"menu.currency.option2" = "Afficher le symbole monétaire au début" ;

"menu.currency.option3" = "Pas de symbole monétaire" ;

"link.fmt.wbs" = "Afficher le «Nombre WBS» des tâches" ;

"link.fmt.seq" = "Afficher le \"numéro de séquence\" des tâches" ;

"work.unit" = "Unité d'heure de travail" ;

"work.unit.show" = "Avec unité horaire (100 heures)" ;

"work.unit.show.not" = "Sans unité horaire (100)" ;

"archive.show.diff" = "Afficher l'écart avec les données actuelles" ;

/* ** Others ** */
"global.buttons.tips" = "Il existe une option pour masquer ce bouton dans les préférences de l'application.\nAppuyez sur les touches de commande virgule (⌘,) pour configurer." ;

/* ** Cell - Task Type ** */
"task.type" = "C'est une tâche unique" ;

"milestone.type" = "C'est un jalon" ;

"group.type" = "Ceci est une tâche de groupe" ;

"subprj.type" = "Ceci est un sous-projet" ;

"type.in.convertable" = "Ne peut être converti en aucun autre type" ;

/* ** Cell - Duration and Day ** */
"day.abbr.btn" = "j" ; // The day abbr in quick access button

"week.abbr.btn" = "s" ; // The week abbr in quick access button

/* ** Cell - Resources ** */
"number.field.tips" = "Raccourcis clavier dans le champ de saisie numérique\n-+/- 1 en appuyant sur la touche \"↑\" ou \"↓\".\n-+/- 5 en appuyant sur les touches \"⌥ ↑\" ou \"⌥ ↓\".\n-+/- 10 en appuyant sur les touches \"⇧ ↑\" ou \"⇧ ↓\"." ;

"project.team" = "L'équipe du projet" ;

"project.team.footer" = "Maintenir les membres du projet" ;

"no.members.in.project" = "Il n'y a aucun membre dans ce projet" ;

"select.contact" = "Sélectionnez un contact" ;

"select.contact.footer" = "Cliquez pour sélectionner ou désélectionner un contact" ;

/* ** Cell - Link ** */
"predecessors" = "Prédécesseurs" ;

"successors" = "Successeurs" ;

"maintain.links" = "Maintenir les liens des tâches" ;

"maintain.links.desc" = "Met à jour les liens de tâches de l'ensemble du projet par des gestes" ;

"no.predecessor" = "Il n'y a pas de tâche liée à cette tâche en tant que prédécesseur" ;

"no.successor" = "Il n'y a pas de tâche liée à cette tâche en tant que successeur" ;

/* ** Filter Resource ** */
"filter.select.all" = "Tout sélectionner" ;

"filter.deselect.all" = "Tout désélectionner" ;

"filter.assigned.header" = "Afficher les tâches affectées à" ;

"filter.assigned.footer" = "Filtrer les tâches en fonction des membres sélectionnés" ;

"filter.unassigned.header" = "Tâches non attribuées" ;

"filter.unassigned.footer" = "Tâches qui ne sont attribuées à aucun membre" ;
