/* 
  Project_Outline.strings
  QuickPlan

  Created by MBL on 2021/9/2.
  Copyright © 2021 Mobilinked. All rights reserved.
 */

/* ** Footer ** */
"footer.label" = "新しいタスクを作成する" ;

/* New Task Popover ** */
"new.task.tips.title" = "入力で新しいタスクのアウトラインレベルを制御します" ;

"new.task.tips.text" = "-デフォルトでは、新しいタスクは前のタスクと同じアウトラインレベルにあります。\n-タスク名の先頭にスペースを挿入すると、新しいタスクは前のタスクの子になります。\n-タスク名の前に「/」を付けると、新しいタスクは最上位のアウトラインレベルに配置されます。" ;

/* ** Heading Context-menu ** */
"menu.format" = "フォーマット" ;

"menu.reset.sorting" = "並べ替えをリセット" ;

"menu.sort.asc" = "昇順に並べ替え" ;

"menu.sort.des" = "降順に並べ替え" ;

"menu.no.sort" = "並べ替えなし" ;

"menu.filter.res" = "リソースをフィルタリングする" ;

"menu.edit.title" = "タイトルを編集" ;

"menu.hide.col" = "列を非表示" ;

"menu.visible.seq" = "列の可視性と表示順序" ;

"data.multi.colors" = "複数の色（アーカイブと比較して）" ;

"data.archive" = "プロジェクト全体をアーカイブする" ;

"data.weekday" = "日付の最初に曜日を表示する" ; // show the day of week at the beginning

"data.without.weekday" = "日付表示には曜日は含まれません" ; // do not show the day of week at the beginning

"date.long.format" = "長い日付形式" ;

"date.medium.format" = "中程度の長さの日付形式" ;

"date.short.format" = "短い日付形式" ;

"date.year-month.format" = "年と月の形式" ;

"res.content" = "表示されるもの" ;

"res.name.format" = "名前のフォーマット" ;

"res.content.option1" = "メンバーの名前のみを表示する" ;

"res.content.option2" = "リソース割り当てのみを表示" ;

"res.content.option3" = "リソースの割り当てとメンバー名" ;

"menu.name.option1" = "名前全体" ;

"menu.name.option2" = "イニシャル" ;

"menu.digits" = "小数点以下の桁数" ;

"menu.digits.option.0" = "小数点以下の桁数なし" ;

"menu.digits.option.1" = "小数点以下1桁まで" ;

"menu.digits.option.2" = "小数点以下2桁まで" ;

"menu.digits.option.3" = "小数点以下1桁を固定" ;

"menu.digits.option.4" = "小数点以下2桁を固定" ;

"menu.currency" = "通貨記号" ;

"menu.currency.option1" = "最後に通貨記号を表示する" ;

"menu.currency.option2" = "冒頭に通貨記号を表示する" ;

"menu.currency.option3" = "通貨記号なし" ;

"link.fmt.wbs" = "タスクのWBS番号を表示します" ;

"link.fmt.seq" = "タスクのシリアル番号を表示します" ;

"work.unit" = "労働時間単位" ;

"work.unit.show" = "時間単位の表示（100時間）" ;

"work.unit.show.not" = "時間単位（100）を表示しない" ;

"archive.show.diff" = "現在のデータとの差を表示する" ;

/* ** Others ** */
"global.buttons.tips" = "このボタンを非表示にするオプションがアプリケーション設定にあります。\nキーの組み合 \"Command + ,\"(⌘,）を押して設定してください。" ;

/* ** Cell - Task Type ** */
"task.type" = "これは単一のタスクです" ;

"milestone.type" = "これはマイルストーンです" ;

"group.type" = "これはグループタスクです" ;

"subprj.type" = "これはサブプロジェクトです" ;

"type.in.convertable" = "他のタイプに変換することはできません" ;

/* ** Cell - Duration and Day ** */
"day.abbr.btn" = "日" ; // The day abbr in quick access button

"week.abbr.btn" = "週" ; // The week abbr in quick access button

/* ** Cell - Resources ** */
"number.field.tips" = "数値入力フィールドのキーボードショートカット\n-+/- 1 「↑」または「↓」キーを押します。\n-+/- 5 キー「⌥↑」または「⌥↓」を押します。\n-+/-10 「⇧↑」または「⇧↓」キーを押します。" ;

"project.team" = "プロジェクトチーム" ;

"project.team.footer" = "プロジェクトのメンバーを更新する" ;

"no.members.in.project" = "このプロジェクトにはメンバーがいません" ;

"select.contact" = "連絡先を選択してください" ;

"select.contact.footer" = "クリックして連絡先を選択または選択解除します" ;

/* ** Cell - Link ** */
"predecessors" = "先行タスク" ;

"successors" = "後続タスク" ;

"maintain.links" = "タスクリンクを維持する" ;

"maintain.links.desc" = "ジェスチャー操作を通じてプロジェクト内のタスクリンクを維持する" ;

"no.predecessor" = "先行タスクとしてこのタスクにリンクされているタスクはありません" ;

"no.successor" = "後継者としてこのタスクにリンクされているタスクはありません" ;

/* ** Filter Resource ** */
"filter.select.all" = "すべてを選択" ;

"filter.deselect.all" = "すべてを選択解除" ;

"filter.assigned.header" = "に割り当てられたタスクを表示する" ;

"filter.assigned.footer" = "選択したメンバーに従ってタスクをフィルタリングする" ;

"filter.unassigned.header" = "割り当てられていないタスク" ;

"filter.unassigned.footer" = "どのメンバーにも割り当てられていないタスク" ;
